Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: victor leo Songtekst: minha pequena (part. leonardo)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: victor leo - minha pequena (part. leonardo) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van minha pequena (part. leonardo)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van victor leo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van victor leo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals minha pequena (part. leonardo) .

Origineel

Existe na colina, uma tronqueira. À sombra de uma frondosa paineira. Pedaço do sertão abençoado. Repouso pra qualquer olhar cansado. De lá, o pôr do Sol é uma canção. Tocada onde se encontram céu e chão. De lá, em cada estrela, vou lembrar. Do brilho delicado de um olhar. Oh, pequena. O vento já partiu pra te avisar. Oh, pequena. Que moro aqui sozinho a te esperar. De nada sei que posso reclamar. Pois nunca nada veio a me faltar. Eu tenho um bom cavalo e plantação. Uma casinha e o ar puro do sertão. Mas digo que é maior minha tristeza. Do que o próprio esplendor da natureza. Pois o que eu mais queria, me faltou. Minha pequena, seu olhar e seu amor. Oh, pequena. O vento já partiu pra te avisar. Oh, pequena. Que moro aqui sozinho a te esperar. De nada sei que posso reclamar. Pois nunca nada veio a me faltar. Eu tenho um bom cavalo e plantação. Uma casinha e o ar puro do sertão. Mas digo que é maior minha tristeza. Do que o próprio esplendor da natureza. Pois o que eu mais queria, me faltou. Minha pequena, seu olhar e seu amor. Oh, pequena. O vento já partiu pra te avisar. Oh, pequena. Que moro aqui sozinho a te esperar. Oh, pequena. O vento já partiu pra te avisar. Oh, pequena. Que moro aqui sozinho a te esperar

 

Vertaling

Er staat een houten huis op de heuvel. In de schaduw van een lommerrijke gierstboom. Stuk gezegende sertão. Rust uit voor een vermoeide blik. Vanaf daar, is de zonsondergang een lied. Gespeeld waar hemel en grond elkaar ontmoeten. Vanaf daar, in elke ster, zal ik het me herinneren. Van het delicate schijnsel van een blik. Oh, kleintje. De wind is al weg om je te waarschuwen. Oh, baby. Dat ik hier alleen woon en op jou wacht. Ik weet dat ik niet mag klagen. Want er is nog nooit iets op mijn pad gekomen. Ik heb een goed paard en een plantage. Een klein huisje en de frisse lucht van de sertão. Maar ik zeg dat mijn verdriet groter is dan de pracht van de natuur zelf. Want wat ik het liefste wilde, ontbrak. Mijn kleintje, je blik en je liefde. Oh, kleintje. De wind is weg om je te waarschuwen. Oh, baby. Dat ik hier alleen woon en op jou wacht. Ik weet dat ik niet mag klagen. Want er is nog nooit iets op mijn pad gekomen. Ik heb een goed paard en een plantage. Een klein huisje en de frisse lucht van de sertão. Maar ik zeg dat mijn verdriet groter is dan de pracht van de natuur zelf. Want wat ik het liefste wilde, ontbrak. Mijn kleintje, je blik en je liefde. Oh, kleintje. De wind is weg om je te waarschuwen. Oh, baby. Dat ik hier alleen woon en op jou wacht. Oh, baby. De wind is weg om je te waarschuwen. Oh, baby. Dat ik hier helemaal alleen woon, wachtend op jou