Origineel
Olho pro céu em noites claras. Em noites raras fico a ver. O bailar das estrelas. É só cantar com muita paixão. Deitar-se no chão de um lugar. Qualquer um que seja sertão. Começou o bailado. Nesse céu estrelado. Vou fazer meu desejo. Me lembrando de um beijo. Enquanto vou me constelando. Descortinando emoções, ilusões. Vou cantando. E pelo céu pontos cadentes. Voam contentes a brincar. A bailar reluzentes. E no meio da festa. Cantam bichos da orquestra. A orquestra da noite. Começou o bailado. Nesse céu estrelado. Vou fazer meu desejo. Me lembrando de um beijo
Vertaling
Ik kijk naar de hemel op heldere nachten. Op zeldzame avonden kijk ik. De dans van de sterren. Gewoon zingen met veel passie. Om op de grond van een plaats te gaan liggen. Overal waar sertão is. Het ballet begint. In die sterrenhemel. Ik zal mijn wens doen. Doet me denken aan een kus Terwijl ik mezelf constelleer. Het onthullen van emoties, illusies. Vou cantando. En door de lucht, vallende stippen. Vrolijk vliegend, spelend. Dansen glinsteren. En in het midden van het feest Ze zingen orkestrale beesten. Het orkest van de nacht. Het ballet is begonnen In deze sterrenhemel Ik zal mijn wens doen Doet me denken aan een kus