Origineel
Amor proibido, difícil de entender. Você já disse que não rola. Mas não consigo te esquecer. Uma dor imensa bate forte no meu peito. E as vezes parece que não tem jeito. Sou dependente, faço parte de você. Conto os minutos e os segundos pra te ver. Esse amor pra você é proibido. Fico mal quando vejo ele contigo. Me imagino todo dia do seu lado. Você dizendo que eu sou o seu amado. Mas isso é um sonho, tô deitado. E vou me levantar. Pra que esse sonho possa um dia se realizar. Esse amor pra você é proibido. Fico mal quando vejo ele contigo. Ele sentado segurando a sua mão. E eu aqui dividindo com a solidão. Um ciúme apertado no meu peito. Ta parecendo que vai atravessar. Meu coração. Quando eu te vejo na rua. Faço de tudo pra chamar sua atenção. Eu sou o cara que você ainda não olhou. Tenho defeitos sim mas posso ser o seu amor. O ser humano claro que é imperfeito. Mas quando se tratar do amor é verdadeiro. Esse amor pra você é proibido. Fico mal quando vejo ele contigo. Me imagino todo dia do seu lado. Você dizendo que eu sou o seu amado. Mas isso é um sonho, tô deitado. E vou me levantar. Pra que esse sonho possa um dia se realizar. Esse amor pra você é proibido. Fico mal quando vejo ele contigo. Ele sentado segurando a sua mão. E eu aqui dividindo com a solidão. Um ciúme apertado no meu peito. Ta parecendo que vai atravessar. Meu coração
Vertaling
Verboden liefde, moeilijk te begrijpen. Je hebt al gezegd dat je het niet kan doen. Maar ik kan je niet vergeten. Een immense pijn klopt sterk in mijn borst. En soms lijkt het alsof er geen manier is. Ik ben afhankelijk, ik ben een deel van jou Ik tel de minuten en de seconden om je te zien. Deze liefde voor jou is verboden. Het maakt me ziek als ik hem met jou zie. Ik stel me voor dat ik elke dag aan je zijde sta. Je zegt dat ik je minnaar ben Maar dit is een droom, ik lig neer En ik zal opstaan. Zodat deze droom op een dag uit kan komen. Deze liefde voor jou is verboden. Het maakt me ziek als ik hem met jou zie. Hij zit aan je hand. En hier ben ik aan het delen met eenzaamheid. Een jaloezie spande aan in mijn borst. Het voelt alsof het doorgaat. Mijn hart. Als ik je op straat zie Ik doe alles om je aandacht te krijgen. Ik ben de man waar je nog niet naar gekeken hebt. Ik ben gebrekkig, ja, maar ik kan je liefde zijn. De mens is natuurlijk onvolmaakt. Maar als het op liefde aankomt is het waar. Deze liefde voor jou is verboden. Het maakt me ziek als ik hem met jou zie. Ik stel me voor dat ik elke dag aan je zijde sta. Je zegt dat ik je geliefde ben. Maar dit is een droom, ik lig neer En ik zal opstaan. Zodat deze droom op een dag uit kan komen. Deze liefde voor jou is verboden. Het maakt me ziek als ik hem met jou zie. Hij zit aan je hand. En hier ben ik aan het delen met eenzaamheid. Een jaloezie spande aan in mijn borst. Het voelt alsof het gaat oversteken. Mijn hart.