Origineel
Saiu, fechou a porta, nem me disse tchau. Meio nada importa, cessou meu carnval. Bateu como uma rocha, é foi perda total. Cai como Chael Sonnen, Silva é tudo igual. Era tipo grafite, boom, dinamite. Tesão pick a Nicki, me amava Afrodite. Sem um ponto final. Eu sonhei com esse feat, casando os convites. Lua de mel no Caribe, She’s gone. Fuck it all. Ainda sobrevivo. escrevo mil linhas pra poder esquecer. Ainda alucino. tô assim desde o dia que fiquei sem você. Será que improviso. um novo caminho pra conseguir viver. Será que ironizo. migalhas no percurso pra não me perder. Nega como você era bem. O nosso bem bolado, ele deixava a gente zen. Cometi umas faltas, sou volante o que é que tem. Da vida ao seu lado nega, eu virei refém. Te liguei não atendeu. lembra do que prometeu?. Eu quero muito, muito mais. Você me olha assim. de um jeito que me faz sorrir. tipo dropando um doce fico em outro mundo. parece que não tem fim, canto pra você. pode me ouvir? desliga a luz pra poder dormir. baby don’t cry eu tô sempre aqui. tô sempre aqui, tô sempre aqui. Nega como você era bem. O nosso bem bolado, ele deixava a gente zen. Cometi umas faltas, sou volante o que é que tem. Da vida ao seu lado nega, eu virei refém
Vertaling
Hij ging weg, sloot de deur, zei niet eens gedag. De helft doet er niet toe, het stopte mijn carnaval. Hij sloeg als een steen, het was een totaal verlies. Ik viel als Chael Sonnen, Silva’s zijn allemaal hetzelfde. Het was als graffiti, boem, dynamiet. Geile Nicki. Hou van me Aphrodite. Zonder punt. Ik droomde van die prestatie, trouwen met de uitnodigingen. Huwelijksreis in de Caraïben, ze is weg. Krijg allemaal de klere. Ik overleef het nog steeds. Ik schrijf duizend regels zodat ik het kan vergeten. Ik hallucineer nog steeds. Ik ben al zo sinds de dag dat ik je verloor. Improviseer ik. Een nieuwe manier om te leven. Strijk ik. Kruimels onderweg zodat ik mezelf niet verlies. Ontkennen hoe goed je was. Onze goed doordachte, het maakte ons zen. Ik heb wat fouten gemaakt, ik ben een stuur, wat is er mis met mij. Leven aan jouw zijde, ik werd gijzelaar. Ik heb je gebeld, geen antwoord. Weet je nog wat je beloofd had? Ik wil veel, veel meer. Je kijkt zo naar me. Op een manier die me doet glimlachen. Alsof ik een snoepje laat vallen. Ik ben in een andere wereld. Het lijkt alsof er geen einde aan komt, ik zing voor je. Kun je me horen? Doe het licht uit zodat ik kan slapen. Schatje huil niet ik ben altijd hier. Ik ben altijd hier, altijd hier. Nega hoe goed je was. Onze goede man, hij maakte ons zen. Ik heb wat overtredingen begaan, ik ben een stuur. Leven aan jouw zijde, ik werd gijzelaar