Origineel
I call you up when I know he’s at home. I jump out of my skin when he picks up the phone. What can I tell if he’s looking at me?. Should I give him a smile?. Should I get up and leave?. I know it’s strange, I don’t what I’m thinking. But is it wrong if I see him this weekend. I really hope I can get him alone. I just don’t, don’t want her to know. Yeeeeaaah. My best friend’s brother is the one for me. Yeeeeaaah. A punk rock drummer and he’s 6 foot 3. I don’t want to, but I want to. Cause I just can’t get you out of mind!. Yeeeeaaah. My best friend’s brother is the one for me. BFB, BFB. My best friend’s brother, my best friend’s brother. I kinda think that I might be his type. Because if you’re not around, it’s my… to shine. Sometimes I feel like he might make a move. Is this all in my head?. I don’t know what to do. I know it’s strange, I don’t know what he’s thinking. But is it wrong if I see him this weekend. I really hope I can get him alone. I just don’t, don’t want her to know. Yeeeeaaah. My best friend’s brother is the one for me. Yeeeeaaah. A punk rock drummer and he’s 6 foot 3. I don’t want to, but I want to,. Cause I just can’t get you out of mind!. Yeeeeaaah. My best friend’s brother is the one for me. BFB, BFB. My best friend’s brother, my best friend’s brother. BFB, BFB. My best friend’s brother, my best friend’s brother. Cause he’s such a dream. Yeah. And you know what I mean. If you were a bit late. Yeeeeaaah. My best friend’s brother is the one for me. Yeeeeaaah. A punk rock drummer and he’s 6 foot 3. I don’t want to, but I want to. Cause I just can’t get you out of mind and… Yeeeeaaah. My best friend’s brother is the one for me. BFB, BFB. My best friend’s brother, my best friend’s brother. BFB, BFB. My best friend’s brother, my best friend’s brother
Vertaling
Ik bel je op als ik weet dat hij thuis is. Ik spring uit mijn vel als hij de telefoon opneemt. Wat kan ik zeggen als hij naar me kijkt? Moet ik hem een glimlach geven? Moet ik opstaan en weggaan? Ik weet dat het vreemd is, ik weet niet wat ik denk. Maar is het verkeerd als ik hem dit weekend zie. Ik hoop echt dat ik hem alleen kan krijgen. Ik wil gewoon niet dat ze het weet. Jeeeeaaah. De broer van mijn beste vriendin is de ware voor mij. Jeeeeaaah. Een punk rock drummer en hij is 1 meter 80. Ik wil het niet, maar ik wil het. Want ik krijg je maar niet uit mijn hoofd! Jeeeeaaah. De broer van mijn beste vriendin is de ware voor mij. BFB, BFB. De broer van mijn beste vriend, de broer van mijn beste vriend. Ik denk dat ik misschien zijn type ben. Want als jij er niet bent, is het aan mij… om te schitteren. Soms heb ik het gevoel dat hij een poging gaat wagen. Zit dit allemaal in mijn hoofd? Ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet dat het vreemd is, ik weet niet wat hij denkt. Maar is het verkeerd als ik hem dit weekend zie. Ik hoop echt dat ik hem alleen kan krijgen. Ik wil gewoon niet, dat ze het weet. Jeeeeaaah. De broer van mijn beste vriendin is de ware voor mij. Jeeeeaaah. Een punk rock drummer en hij is 1 meter 80. Ik wil het niet, maar ik wil het. Want ik krijg je maar niet uit mijn hoofd! Yeeeeaaah. De broer van mijn beste vriendin is de ware voor mij. BFB, BFB. De broer van mijn beste vriend, de broer van mijn beste vriend. BFB, BFB. De broer van mijn beste vriend, de broer van mijn beste vriend. Omdat hij zo’n droom is. Ja. En je weet wat ik bedoel. Als je een beetje laat was. Yeeeeaaah. De broer van mijn beste vriendin is de ware voor mij. Yeeeeaaah. Een punk rock drummer en hij is 1 meter 80. Ik wil het niet, maar ik wil het. Omdat ik je maar niet uit mijn hoofd kan krijgen en… Yeeeeaaah. De broer van mijn beste vriendin is de ware voor mij. BFB, BFB. De broer van mijn beste vriend, de broer van mijn beste vriend. BFB, BFB. De broer van mijn beste vriend, de broer van mijn beste vriend