Origineel
Here’s to the mondays. Watching all the cars on the freeway. I ain’t got a thing to do. Can I sit here next to you. And oh oh ohhh. Yeah I kinda wish I got paid. Cause my card got maxed out yesterday. Could you give me a shot. And I’ll work with what I got. Not a dollar in my pocket but I rock it like I ain’t broke, you know?. Here’s to us uh-oh. Here’s to us. Here’s to us uh-oh. Here’s to never winning first place. Here’s to crying on your birthday. Here’s to every single heartbreak. Here’s to us. Here’s to us. Here’s to the mistakes. Somehow they always drop you in the right place. So let’s go another round. Till the sky is falling down. And we’ll laugh at all the shakers and movers. Now who’s the loser?. What a joke.. Here’s to us uh-oh. Here’s to us. Here’s to us uh-oh. Here’s to never winning first place. Here’s to crying on your birthday. Here’s to every single heartbreak. Here’s to us. Here’s to us. I’m a player, I’m a hater. But I swear you would never know. Cause I got a smile on. I’m an ex-con. That just got off parole. Could’ve been a contender, a pretender. Like brando play the role. But I’m not so what? and that’s just how it goes. Here’s to us uh-oh. Here’s to us. Here’s to us uh-oh. Here’s to never winning first place. Here’s to crying on your birthday. Here’s to all the bad first dates. Here’s to every single heartbreak. Here’s to raining on your own parade. Here’s to showing up anyway. Here’s to us. Here’s to us. Here’s to. Here’s to the mondays
Vertaling
Op de maandagen. Kijken naar alle auto’s op de snelweg. Ik heb niets te doen. Kan ik hier naast je zitten. En oh oh oh. Ja, ik wou dat ik betaald kreeg. Want mijn kaart was gisteren helemaal leeg. Kun je me een kans geven. En ik zal werken met wat ik heb. Geen dollar in mijn zak maar ik doe het alsof ik niet blut ben, weet je? Op ons, uh-oh. Op ons. Op ons, uh-oh. Op het nooit winnen van de eerste plaats. Op het huilen op je verjaardag. Op elk gebroken hart. Op ons. Op ons. Op de fouten. Op de een of andere manier laten ze je altijd op de juiste plaats vallen. Dus laten we nog een ronde doen. Tot de hemel naar beneden valt. En we zullen lachen om al de shakers en bewegers. Wie is nu de verliezer? Wat een grap. Op ons, uh-oh. Op ons. Op ons, uh-oh. Op het nooit winnen van de eerste plaats. Op het huilen op je verjaardag. Op elk gebroken hart. Op ons. Op ons. Ik ben een speler, ik ben een hater. Maar ik zweer dat je het nooit zou weten. Want ik heb een glimlach op. Ik ben een ex-gevangene. Die net voorwaardelijk vrij is. Kon een mededinger zijn geweest, een pretendent. Zoals Brando die de rol speelt. Maar dat ben ik niet, dus wat? en dat is hoe het gaat. Op ons, uh-oh. Op ons. Op ons, uh-oh. Op het nooit winnen van de eerste plaats. Op het huilen op je verjaardag. Op alle slechte eerste afspraakjes. Op elk gebroken hart. Op het verpesten van je eigen parade. Op het toch komen opdagen. Op ons. Op ons. Op ons. Op de maandagen