Origineel
I dig the black girls
Oh so much more than the white girls
I was so pleased to learn they were faster
Can you guess, guess, guess, guess, guess, ooh what I’m after?
Along comes a little faggot white boy
He’s look, look, looking for some kind of joy
They come around so queer and quiet
But inside, rebel and riot
Say, I dig the white boys
Oh so much more than the black boys
I was so pleased to learn they’re not smarter
Go on, give, give, give, give it to me harder
Harder
Harder, just say
Harder!
You know I love the Lord of hosts
The Father, Son, and the Holy Ghost
I was so pleased to learn that he’s inside me
In my time of trouble he will hide me
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
Vertaling
Ik hou van zwarte meisjes
Zoveel meer dan de blanke meisjes.
Ik was zo blij te horen dat ze sneller waren
Kan je raden, raden, raden, raden, ooh waar ik achteraan zit?
Langs komt een kleine flikker blanke jongen
Hij kijkt, kijkt, op zoek naar een soort van plezier
Ze komen zo vreemd en stil rond
But inside, rebel and riot
Zeg, ik hou van de blanke jongens
Oh zo veel meer dan de zwarte jongens
Ik was zo blij te leren dat ze niet slimmer zijn
Kom op, geef, geef, geef, geef het me harder
Harder
Harder, zeg het maar
Harder!
Je weet dat ik hou van de Heer der heerscharen
De Vader, Zoon, en de Heilige Geest
Ik was zo blij te horen dat hij in mij is.
In mijn tijd van nood zal hij me verbergen.
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls