Origineel
I saw you in the crowd
I saw you singing out loud
The people were swaying
The band was playing
Something real loud
I couldn’t hear one word
Screams were all that I heard
But I saw her face
I saw her eyes
I saw His grace
In the dark’ning skies
I saw you raise your hand
Stretching out to the band
You reach exceeding your grasp
On the beach from the whale
Comes one last gasp
Meet me in my hotel room
Meet me just for fun
And I will not be boring
Some things I been storing
Inside to show someone like you
A few friends just stopped by
I think they wanted to get high
But it wasn’t you
Who they led me to
So I bid them all good-bye
I probably would forget
This episode of regret
So I wrote this song
So when you sing along
I hope my message you will get
Meet me in my hotel room
Oh, meet me just for fun
And you will not be boring
Something you been storing
Inside to show someone like me
Vertaling
Ik zag je in de menigte
Ik zag je hardop zingen
De mensen waren aan het swingen
De band speelde
Iets heel luid
I couldn’t hear one word
Schreeuwen was alles wat ik hoorde
Maar ik zag haar gezicht
Ik zag haar ogen
Ik zag Zijn genade
In de donkere lucht
Ik zag je je hand opsteken
Uitreikend naar de band
Je reikte verder dan je greep
Op het strand van de walvis
Komt een laatste zucht
Ontmoet me in mijn hotelkamer
Ontmoet me gewoon voor de lol
En ik zal niet saai zijn
Sommige dingen heb ik opgeborgen
Binnen om aan iemand als jij te laten zien
Een paar vrienden kwamen net langs
Ik denk dat ze high wilden worden
Maar jij was het niet
Naar wie ze me leidden
So I bid them all good-bye
Ik zou waarschijnlijk vergeten
Deze episode van spijt
Dus schreef ik dit lied
Dus als je meezingt
hoop ik dat je mijn boodschap krijgt
Ontmoet me in mijn hotelkamer
Oh, ontmoet me gewoon voor de lol
En je zult niet saai zijn
Iets wat je hebt opgeborgen
Binnenin om iemand als ik te laten zien