Origineel
[Verse 1]
I counted up last night
All our little times
You, yes you
Were just a drop in the rain
And even if I can’t
Ever touch you again
By myself I will try
To hide, to lose you, and be lost
[Chorus]
But I’m not gonna cry anymore for you
And don’t you ask for me
I’m not gonna cry anymore for you
And don’t you ask for me
[Verse 2]
Oh, I got drunk last night
Thinking about our times
You, yes you
Were just a drop in the wine
And even if I can’t
Ever touch you again
By myself I will try
To hide, to lose you, and be lost
[Chorus]
But I’m not gonna cry anymore for you
And don’t you ask for me
I’m not gonna cry anymore for you
And don’t you ask for me
I’m not gonna cry anymore for you
And don’t you ask for me
I’m not gonna cry anymore for you
And don’t you ask for me
Vertaling
[Verse 1]
I counted up last night
All our little times
You, yes you
Waren slechts een druppel in de regen
And even if I can’t
Je nooit meer kan aanraken
In m’n eentje zal ik proberen
om me te verstoppen, om jou te verliezen, en verloren te zijn
[refrein]
Maar ik ga niet meer huilen om jou
En vraag niet naar mij
Ik huil niet meer om jou
En vraag niet naar mij
[Verse 2]
Oh, ik werd dronken vannacht
Denkend aan onze tijd
You, yes you
Was slechts een druppel in de wijn
And even if I can’t
Je nooit meer kan aanraken
In m’n eentje zal ik proberen
me te verstoppen, je te verliezen, en verloren te zijn
[refrein]
Maar ik ga niet meer huilen om jou
En vraag niet naar mij
Ik huil niet meer om jou
En vraag niet naar mij
Ik ga niet meer huilen voor jou
En vraag het niet voor mij
Ik zal niet meer huilen voor jou
En vraag niet naar mij