Origineel
[Verse 1]
I could write something better in my sleep
I could sing so pretty it’d make your heart weep
I could steal a kiss but it could not keep our love
I could read something better in a book
I could break your heart with just one look
You could tear me apart and that’s what you mistook for love
[Chorus]
Gone away (Gone away)
Far astray (Far astray)
It’s gone today (It’s gone today)
And it is not okay
[Verse 2]
Oh, I can hear so much better than you can speak
I can see right through you with just one peek
So why’d you go and try to seek more love?
[Chorus]
Gone away (Gone away)
Far astray (Far astray)
It’s gone today (It’s gone today)
And it is not okay
[Bridge]
You can sing so much better in the shower
You can count up the minutes that make up an hour
That’s all it did take to crush and break our love
[Verse 3]
But I could write something better in my sleep
I could sing so pretty it’d make your heart weep
You can steal a kiss but it will not keep my love
[Chorus]
Gone away (Gone away)
Far astray (Far astray)
It’s gone today (It’s gone today)
And I am not okay
Vertaling
[Verse 1]
Ik zou iets beters kunnen schrijven in mijn slaap
Ik zou zo mooi kunnen zingen dat je hart er van gaat huilen
Ik zou een kus kunnen stelen maar het zou onze liefde niet kunnen houden
Ik zou iets beters kunnen lezen in een boek
ik zou je hart kunnen breken met maar één blik
je zou me kunnen verscheuren en dat is wat je voor liefde aanzag
[refrein]
Gone away (Gone away)
Far astray (Ver afgedwaald)
It’s gone today (It’s gone today)
En het is niet goed
[Verse 2]
Oh, ik kan zoveel beter horen dan jij kunt praten
I can see right through you with just one peek
So why’d you go and try to seek more love?
[Chorus]
Gone away (Gone away)
Ver afgedwaald (Ver afgedwaald)
It’s gone today (It’s gone today)
And it is not okay
[Brug]
Je kunt zoveel beter zingen onder de douche
You can count up the minutes that make up an hour
That’s all it did take to crush and break our love
[Verse 3]
Maar ik kan iets beters schrijven in mijn slaap
Ik kan zo mooi zingen dat je hart er van gaat huilen
Je kunt een kus stelen maar het zal mijn liefde niet houden
[Chorus]
Gone away (Gone away)
Ver afgedwaald (Far astray)
It’s gone today (It’s gone today)
And I am not okay