Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Vive la fête Songtekst: Joyeux

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vive la fête - Joyeux ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Joyeux? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vive la fête! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vive la fête en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Joyeux .

Origineel

Viens avec moi je te veux dans mon lit
Je raconte une histoire de fantaisie
Aime moi pas du tout
Aime moi trop
Les feux de la passion ça me fait chaud

J'ai tatouée ton non dans mon coeur
Et les yeux dans les yeux quelle valeur
Et demain quand la lune se couchera
Je me trouverai encore dans tes bras

Je suis perdue
L'amour est nul
Je ne peux pas sans toi
Viens avec moi
Si tu restes là
Bas je meurt pour toi

Aime moi pas du tout
Aime moi trop
Les feux de la passion ça me fait chaud

Je suis perdue
L'amour est nul
Je ne peux pas sans toi
Viens avec moi
Si te restes là
Bas je meurt pour toi

Aime moi pas du tout
Aime moi trop
Les feux de la passion ça me fait chaud

 

Vertaling

Kom met me mee ik wil je in mijn bed
Ik vertel je een fantastisch verhaal
Hou helemaal niet van me
Hou veel van me
Het vuur van de passie maakte me heet

Ik heb je naam in mijn hart getatoeëerd
Je ogen hebben in mijn ogen zo veel waarde
En morgen wanneer de maan weer slaapt
Vind ik mezelf weer in jouw armen

Ik ben verloren
De liefde is weg
Ik wil niets zonder jou
Ga met mee mee
Als je daar blijft
Sterf ik voor jou

Hou helemaal niet van me
Hou heel veel van me
Het vuur van de passie maakte me heet

Ik ben verloren
De liefde is weg
Ik wil niets zonder jou
Ga met mij mee
Als je daar blijft
Sterf ik voor jou

Hou helemaal niet van me
Hou heel veel van me
Het vuur van de passie maakte me heet