Origineel
Às vezes eu custo a dormir, então eu penso. Melhor escrever algo, talvez uma letra, um texto. Não faz sentido deixar o pensamento. fugir com o tempo, fugir com o tempo. Não faz sentido deixar o pensamento. fugir com o tempo, fugir com o tempo. Se eu tenho espaço que cabe de sobra. dentro de uma nota. Uma nota que soa como uma canção roubada. de um sonho que ainda não veio. Este pensamento invertido de tão confuso. às vezes cansativo. Será que agora o sono finalmente vence o pensativo?. Sono, não me abandonaste novamente. se há um sonho inteiro a viver, não me deixe. Acordado nessa vida que cobra nascer. crescer, ter peito de aço e reviver. Acordado nessa vida que cobra nascer. crescer, ter peito de aço e reviver. A calada da noite nos faz pensar mais e falar menos. talvez seja por isso, que você me deixou de parte. só assim conseguimos ter um pensálogo veneno. Dormir, sonhar, pensando acordado. sonhando em dormir, pensando estar ao seu lado
Vertaling
Soms kan ik nauwelijks slapen, denk ik. Beter om iets te schrijven, misschien een brief, een tekst. Het heeft geen zin om de gedachte. te laten lopen met de tijd, lopen met de tijd. Het heeft geen zin om de gedachten te laten gaan. Met de tijd gaan, met de tijd gaan, met de tijd gaan. Als ik ruimte heb die past in een briefje Een noot die klinkt als een gestolen lied uit een droom die nog niet is uitgekomen Deze gedachte omgedraaid zo verwarrend, soms vermoeiend. Zou het kunnen dat nu eindelijk de slaap de gedachte overwint? Slaap, laat me niet weer in de steek. als er nog een hele droom te leven is, laat me dan niet alleen. Ontwaak in dit leven dat vraagt om geboren te worden, om te groeien, om een borst van staal te hebben en om te herleven. Ontwaak in dit leven dat vraagt om geboren te worden, om te groeien, om een borst van staal te hebben en om te herleven. De stilte van de nacht laat ons meer denken en minder praten. Misschien heb je me daarom weggelaten. Dat is de enige manier waarop we een giftige dialoog kunnen hebben. Slapen, dromen, wakker denken. Dromen van slapen, denken van aan je zijde te zijn