Origineel
Vicino al mare. Il sole con i suoi raggi destrugge tutti i mali causati dalla città. Tutto è cambiato. Tutto a posto adesso posso dimenticare l’ orologio. Maledetto, irriducibile, orologio. Difficile come domare uno squalo. Più complicato che un triangolo di amore. Si, è lui…. Il tempo (x4). Non hai mai pensato un giorno di tornare indietro nel tempo. Io penso cosi tutti giorni per stare piu con te. Eternamente fin che durerà il nostro…. Amore (x4). L’erba che cresce. Sfonda il cemento cercando di riavere la luce, l’equilibrio. Io sono il signore del mio tempo. A ballare con la musica dei giorni. Come i fulmini, pioggia e vento. Nella tempestà che mai finirà…. Mio tempo (x4)
Vertaling
Vlakbij de zee. De zon vernietigt met haar stralen al het kwaad dat door de stad is veroorzaakt. Alles is veranderd. Alles is goed nu kan ik de klok vergeten. Verdomd, onverzettelijk horloge. Zo moeilijk als het temmen van een haai. Gecompliceerder dan een driehoeksverhouding. Ja, dat is hem…. Tijd (x4). Heb je er nooit aan gedacht om eens terug in de tijd te gaan. Ik denk zo elke dag om meer bij jou te zijn. Eeuwig zolang als de onze duurt …. Liefde (x4). Het gras dat groeit. Het breekt door het beton in een poging om het licht terug te krijgen, het evenwicht. Ik ben de heer van mijn tijd. Dansend op de muziek van de dagen. Zoals bliksem, regen en wind. In de tijd die nooit zal eindigen…. Mijn tijd (x4)