Origineel
Salva, salve Salvador. Salve, selva, salve, Salvador. Terra de todos nós, de todos amores, de todos sabores. Terra de quem, terra de ninguém, terra de quem?. Salva, salve Salvador. Salve, selva, salve, Salvador. Terra de todos os santos, de todos encantos, por todos os cantos. Terra de quem, terra de ninguém, terra de quem?. Salva, salve Salvador. Salve, selva, salve, Salvador. Vejo o tempo passar e por aqui nada muda. Sorriso no rosto carregando o povo, raiz do Brasil
Vertaling
Salve, salve Salvador. Hagel, jungle, hagel, Salvador. Land van ons allemaal, van alle liefdes, van alle smaken. Wiens land, niemands land, wiens land? Heil, Heil Salvador. Hagel, jungle, hagel, Salvador. Land van alle heiligen, van alle charmes, in alle hoeken. Wiens land, niemands land, wiens land? Heil, Heil Salvador. Hagel, jungle, hagel, Salvador. Ik zie de tijd verstrijken en hier verandert niets. Glimlachen op hun gezichten, de mensen dragen, wortel van Brazilië