Origineel
It was earlier tonight,
You didn’t wanna be alone
So you put on your best jeans,
You picked up your phone
Then you called every club you knew,
To find out what’s going on
As you slipped in your car,
The feeling came on strong
You had to go cruisin’
You had to go cruisin’
Into wild times Cruisin’
Gonna ride out to the red light
You drove off in your fancy little car,
you started headin’ for the joy
And you got that feeling again
That tonight could be so much more
You walked in looking for someone,
For something to share
When you walked in,
I was already there
Cruisin’, cruisin’ into wild times
I was cruisin’
Gonna ride out to the red light
Can’t you go any faster
That’s better
I think it’s time,
Yeah it’s time we broke the ice
You know that this sort of thing,
It did already happen twice
I wanna rock, I wanna roll,
I wanna eat into your soul
Just push into the litter,
Whenever you lose control
Let’s go cruisin’ (cruisin’),
I wanna go cruisin’ into wild times
Let’s go cruisin’ (cruisin’),
Gonna ride it out to the red light
Vertaling
Het was eerder vanavond,
You didn’t wanna be alone
Dus trok je je beste jeans aan,
Je pakte je telefoon
Toen belde je elke club die je kende,
Om uit te zoeken wat er aan de hand was
Terwijl je in je auto gleed,
Het gevoel kwam sterk opzetten
You had to go cruisin’
You had to go cruisin’
To wild times cruisin’
Gonna ride out to the red light
You drove off in your fancy little car,
you started headin’ for the joy
And you got that feeling again
That tonight could be so much more
Je liep naar binnen op zoek naar iemand,
Voor iets om te delen
Toen je binnenkwam,
was ik er al
Cruisin’, cruisin’ into wild times
I was cruisin’
Gonna ride out to the red light
Can’t you go any faster
That’s better
Ik denk dat het tijd is,
Yeah it’s time we broke the ice
Je weet dat dit soort dingen,
Het is al twee keer gebeurd
I wanna rock, I wanna roll,
I wanna eat into your soul
Just push into the nest,
Whenever you lose control
Let’s go cruisin’ (cruisend),
I wanna go cruisin’ into wild times
Let’s go cruisin’ (cruisin’),
Gonna ride it out to the red light