Origineel
Lost in a shadow
The planet rolls like a ball
Darkness will follow
And soon the whole thing will fall
Coz now I’m able
To see the little light
Coz now I’m able
To know what’s in the sky
Ground is shaking
And it’s still far away
Sure it’s coming
The drama is on its way
Coz this is much faster
Than a runaway star
Too brilliant
To watch it with my eyes
Radical abortion
Impulsive conclusion
All things good
Get their end
Even vast, no man’s land
Too many reasons
Too much oppression
My mind’s mutation
With my psychic power
Imploring the quasar
There is no freedom
No satisfaction
I want some action
With my psychic power
Everything is over
That’s why I do that
That’s why it’s a fact
Why do I regret
Nothing better yet
Sky is red and nature
Falls in disgrace
Space is dread
There’s no place to be safe
The quasar is coming
Ordered by my mind
Spreading X-rays
Making the system blind
Astral rotation
Turning the wrong way
Solar collision
Causing the end of this age
Comets flying
Emanating a gas
Intoxicating every form of life
For a lost dimension
Have a wise solution
Better now than never
Don’t need more, you neither
The final process
Hard and so complex
Reverse the motion
Adding some tension
Setting the machine
Awaiting to leave
My bones and my soul
On my way back home
Have a look behind
Nothing more to find
Vertaling
Verloren in een schaduw
De planeet rolt als een bal
Duisternis zal volgen
En spoedig zal het hele ding vallen
Want nu ben ik in staat
Om het kleine licht te zien
Want nu ben ik in staat
te weten wat er in de lucht is
De grond is aan het schudden
En het is nog ver weg.
Zeker weten dat het komt.
Het drama is onderweg.
Want dit gaat veel sneller
Dan een op hol geslagen ster
Te schitterend
Om het met mijn ogen te zien
Radicale abortus
Impulsieve conclusie
Alle goede dingen
krijgen hun einde
Zelfs uitgestrekt, niemandsland
Te veel redenen
Te veel onderdrukking
De mutatie van mijn geest
Met mijn psychische kracht
De quasar smekend
Er is geen vrijheid
Geen bevrediging
Ik wil wat actie
Met mijn psychische kracht
Alles is voorbij
Dat is waarom ik dat doe
Daarom is het een feit
Waarom heb ik spijt
Nog niets beters
De lucht is rood en de natuur
Valt in ongenade
Ruimte is angst
Er is geen plek om veilig te zijn
De quasar komt eraan
Geordend door mijn geest
X-stralen verspreiden
Maakt het systeem blind
Astrale rotatie
Draait de verkeerde kant op
Botsing van de zon
Veroorzaakt het einde van dit tijdperk
Kometen vliegen
Een gas uitstotend
dat elke vorm van leven bedwelmt
Voor een verloren dimensie
Hebben een wijze oplossing
Beter nu dan nooit
Ik heb niet meer nodig, jij ook niet.
Het laatste proces
Moeilijk en zo complex
Keer de beweging om
Wat spanning toevoegen
De machine instellen
In afwachting van het vertrek
Mijn botten en mijn ziel
Op mijn weg terug naar huis
Kijk eens achterom
Niets meer te vinden