Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

volbeat

Songtekst:

die to live (album version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: volbeat – die to live (album version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van die to live (album version)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van volbeat!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van volbeat te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1: Michael Poulsen] It’s 7:02, breaking all the rules Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze ‘Cause we die to live, we die to live We know about the law, but that won’t get us far When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor ‘Cause we die to live, we die to live [Chorus: Michael Poulsen] We can go all night ’til the morning light And the mayor will be there too Call the cops who got all the drugs And then send them home by noon Let it burn, let it burn Oh, well, let it burn, let it burn [Verse 2: Neil Fallon] Rebellious attitude, your mama’s got it too We can’t do nothing right when wrong is what we do ‘Cause we die to live, we die to live We ain’t got the time for a Christian lullaby When off goes the alarm and the house is going down We die to live, we die to live [Chorus: Michael Poulsen] We can go all night ’til the morning light And the mayor will be there too Call the cops who got all the drugs And then send them home by noon Let it burn, let it burn Oh, well, let it burn, let it burn [Bridge: Neil Fallon] Let it burn Oh, let it burn, let it burn Let it burn Oh, let it burn, let it burn [Verse 3: Michael Poulsen] It’s 7:02, breaking all the rules Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze ‘Cause we die to live, we die to live We know about the law, but that won’t get us far When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor We die to live [Chorus: Michael Poulsen] We can go all night ’til the morning light And the mayor will be there too Call the cops who got all the drugs And then send them home by noon Let it burn, let it burn Oh, well, let it burn, let it burn [Outro: Michael Poulsen & Neil Fallon] Let it burn Oh, let it burn, let it burn Let it burn Oh, let it burn, let it burn

Vertaling

[Verse 1: Michael Poulsen] It’s 7:02, breaking all the rules Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze ‘Cause we die to live, we die to live We kennen de wet, maar daar komen we niet ver mee When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor ‘Cause we die to live, we die to live [Refrein: Michael Poulsen] We kunnen de hele nacht doorgaan tot het ochtendgloren En de burgemeester zal er ook zijn Call the cops who got all the drugs En stuur ze dan naar huis tegen de middag Laat het branden, laat het branden Oh, wel, laat het branden, laat het branden [Verse 2: Neil Fallon] Rebellious attitude, your mama’s got it too We can’t do nothing right when wrong is what we do ‘Cause we die to live, we die to live We ain’t got the time for a Christian lullaby When off goes the alarm and the house is going down We sterven om te leven, we sterven om te leven [Chorus: Michael Poulsen] We can go all night ’till the morning light En de burgemeester zal er ook zijn Call the cops who got all the drugs En stuur ze dan naar huis tegen de middag Laat het branden, laat het branden Oh, nou, laat het branden, laat het branden [Bridge: Neil Fallon] Laat het branden Oh, laat het branden, laat het branden Laat het branden Oh, let it burn, let it burn [Verse 3: Michael Poulsen] It’s 7:02, breaking all the rules Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze ‘Cause we die to live, we die to live We kennen de wet, maar daar komen we niet ver mee When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor We die to live [Chorus: Michael Poulsen] We kunnen de hele nacht doorgaan tot het ochtendgloren En de burgemeester zal er ook zijn Call the cops who got all the drugs En stuur ze dan naar huis tegen de middag Laat het branden, laat het branden Oh, well, let it burn, let it burn [Outro: Michael Poulsen & Neil Fallon] Let it burn Oh, let it burn, let it burn Let it burn Oh, let it burn, let it burn