Origineel
[Verse 1]
Memory, your lamp light is burning holes
Recover the damage, bring it all home
Follow the bliss just like a summer song
Please stay there forever, I’ll try to remember
Come home
[Verse 2]
Memory, you gave me another note
A voice that is endless, bring it all home
Oh what it is feels like a summer song
I’ll stay here forever, her face I remember
[Chorus 1: Johan Olsen]
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej?
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej?
[Verse 3]
Happiness, I’m sorry you’ve been on hold
The doors will be open, bring it all home
‘Cause what it is, feels like a summer song
I’ll stay here forever, now that I remember
[Chorus 1: Johan Olsen]
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej?
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej?
[Bridge: Michael Poulsen & Johan Olsen]
For all these symbols don’t open our eyes
We’ll close them instead, leave the messenger behind
But one day we will know
[Chorus 2: Johan Olsen]
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej?
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt, måske for evigt
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej?
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej?
[Outro: Johan Olsen]
Skal vi for evigt måske samme vej?
Skal vi for evigt måske samme vej?
Vertaling
[Verse 1]
Geheugen, je lamplicht brandt gaten
Herstel de schade, breng het allemaal naar huis
Volg de gelukzaligheid net als een zomerlied
Blijf daar alsjeblieft voor altijd, ik zal proberen het me te herinneren
kom naar huis
[Verse 2]
Herinnering, je gaf me een andere noot
Een stem die eindeloos is, breng het allemaal naar huis
Oh wat het is voelt als een zomerlied
Ik zal hier voor altijd blijven, haar gezicht herinner ik me
[Refrein 1: Johan Olsen]
Voor altijd, misschien wel voor altijd
Zullen we samen gaan, dezelfde kant op?
En als morgen ogen krijgen, en de nacht rust
Zullen we altijd op dezelfde manier blijven?
[Vers 3]
Geluk, het spijt me dat je in de wacht stond
De deuren zullen open zijn, breng het allemaal naar huis
Want wat het is, voelt als een zomerlied
Ik zal hier voor altijd blijven, nu ik het me herinner
[Refrein 1: Johan Olsen]
Voor altijd, misschien wel voor altijd
Zullen we samen gaan, op dezelfde manier?
En als morgen komt en de nacht valt
Zullen we voor altijd misschien op dezelfde manier blijven?
[Brug: Michael Poulsen & Johan Olsen]
Voor al deze symbolen openen onze ogen niet
We sluiten ze in plaats daarvan, laten de boodschapper achter
Maar op een dag zullen we het weten
[Refrein 2: Johan Olsen]
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej?
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Zullen we voor altijd, misschien wel voor altijd
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej?
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Zullen we voor altijd misschien op dezelfde manier blijven?
[Outro: Johan Olsen]
Skal vi for evigt måske samme vej?
Skal vi for evigt måske samme vej?