Origineel
[Verse 1: Michael Poulsen]
Here I sit at Mary Ann’s place
Oh, baby, the rain is always pouring when I’m here
Saw the lightning, caught your stone
Oh, maybe the angels of tomorrow will let me go
[Chorus 1: Michael Poulsen & Pernille Rosendahl]
Still, the crying hurts in your head
Well, you’re still beneath my feet
Well, oh God, don’t seem to follow
Hear my prayers until tomorrow’s settlement
[Verse 2: Michael Poulsen]
Side by side with Lucy’s stone
You two are forever missing colors in my home
[Verse 3: Pernille Rosendahl]
Do you think you can forgive?
I know that your life has been a burden
A living Hell
[Chorus 2: Michael Poulsen & Pernille Rosendahl]
Still, the crying hurts in your head
Well, you’re still beneath my feet
Have you looked into the sky
Well, oh God, don’t seem to mind
Will the fire burn the flower
Or the angels sing tomorrow when I’m near
Vertaling
[Verse 1: Michael Poulsen]
Here I sit at Mary Ann’s place
Oh, baby, the rain is always pouring when I’m here
Saw the lightning, caught your stone
Oh, misschien zullen de engelen van morgen me laten gaan
[Chorus 1: Michael Poulsen & Pernille Rosendahl]
Nog steeds, doet het huilen pijn in je hoofd
Well, you’re still under my feet
Wel, o God, lijk niet te volgen
Hear my prayers until tomorrow’s settlement
[Vers 2: Michael Poulsen]
Zij aan zij met Lucy’s steen
Jullie twee zijn voor altijd ontbrekende kleuren in mijn huis
[Verse 3: Pernille Rosendahl]
Denk je dat je kunt vergeven?
Ik weet dat je leven een last is geweest
Een levende hel
[Chorus 2: Michael Poulsen & Pernille Rosendahl]
Still, the crying hurts in your head
Nou, je bent nog steeds onder mijn voeten
Heb je in de lucht gekeken
Wel, o God, het lijkt je niet te deren
Zal het vuur de bloem verbranden
Of de engelen zingen morgen als ik dichtbij ben