Origineel
[Verse 1]
See the titie klitie hootie boogie woogie girl
Distraction no sex, her look kills more than guns
Deceiving, believing the web she spins on you
Addicted, pathetic, predicted
For a while or for a day we chase the dark away
Feel the morning through a sunny day
I promise to take you back into the vault beyond
I’ll rise you from the underworld
[Pre-Chorus]
See the titie klitie hootie boogie woogie wicked girl
The sign of pretty prickly ladies
Walking around with wicked souls
[Chorus 1]
Chasing their eyes when they bleed again
Oh baby girl, oh baby girl
Chasing your life and let it
[Verse 2]
Black December leave the earth
And let us feel the morning fire
The tapping fingers on my shoulder
Make my demons scream and lie
[Chorus 2]
Chasing their eyes when they bleed again
Oh baby girl oh baby girl
Feeling their eyes and let them roll
Changing a life and live it
[Refrain]
Feeling the moment when they cry
My body is sentenced to see where they go
Still they are crying and deny
That mother earth’s send them to shores far beyond
[Verse 3]
Are we all the wonder of a life that we can call our own?
Oh baby, baby
Still the guiding and the tapping leaves us cold
[Chorus 2]
Chasing their eyes when they bleed again
Oh baby girl oh baby girl
Feeling their eyes and let them roll
Chasing a life and live it
[Refrain]
Feeling the moment when they cry
My body is sentenced to see where they go
Still they are crying and deny
That mother earth’s send them to shores far beyond
Vertaling
[Verse 1]
Zie de titie klitie hootie boogie woogie girl
Afleiding geen sex, haar blik doodt meer dan geweren
Misleidend, gelovend in het web dat ze over je spint
Verslaafd, zielig, voorspeld
Voor een tijdje of voor een dag jagen we het donker weg
Voel de ochtend door een zonnige dag
Ik beloof je terug te brengen naar het hiernamaals
I’ll rise you from the underworld
[Pre-Chorus]
Zie de titie klitie hootie boogie woogie wicked girl
The sign of pretty prickly ladies
Die rondlopen met boze zielen
[Chorus 1]
Chasing their eyes when they bleed again
Oh baby girl, oh baby girl
Chasing your life and let it
[Verse 2]
Black December verlaat de aarde
And let us feel the morning fire
De tikkende vingers op mijn schouder
Laat mijn demonen schreeuwen en liegen
[Chorus 2]
Chasing their eyes when they bleed again
Oh baby girl oh baby girl
Feeling their eyes and let them roll
Verander een leven en leef het
[Refrein]
Het moment voelen wanneer ze huilen
Mijn lichaam is veroordeeld om te zien waar ze heen gaan
Nog steeds huilen ze en ontkennen
Dat moeder aarde hen naar verre kusten stuurt
[Vers 3]
Zijn wij allen het wonder van een leven dat we ons eigen kunnen noemen?
Oh baby, baby
Nog steeds laat het leiden en het tikken ons koud
[Chorus 2]
Chasing their eyes when they bleed again
Oh baby girl oh baby girl
Feeling their eyes and let them roll
Chasing a life and live it
[Refrein]
Voel het moment wanneer ze huilen
Mijn lichaam is veroordeeld om te zien waar ze heen gaan
Nog steeds huilen ze en ontkennen
Dat moeder aarde hen naar verre kusten stuurt