Origineel
I won't look forward 'til you're gone
Won't be ambling or aiming the halls
And I could not carry your faults
And all that ? at the falls
I came in
In all of my camo
Seventeen, red car
And captain of the football team
Ah...
I put on that corsage in that car
Out there, past the jail
I won't lead you very far
But I'll tell ya:
I'll be burning it up
I don't wanna carry shit out
I'll be burning it up
At your dad's place every Thursday night
I'll be burning it up
Call me a Valleyinaire
I'll be burning it up
Douse the blouses, burn the couches
It was out of the garage in the dirt
By your father's boat, you let me know you're very hurt
And then we made a pact
Then it was snatched and it was halved
That was well before the bars
On the way to pick a car
All the way to ?
And now it's not that often that I see you
I'll be burning it up
I don't wanna carry shit out
I'll be burning it up
At your dad's place every Thursday night
I'll be burning it up
Call me a Valleyinaire
I'll be burning it up
Douse the blouses, burn the couches
Vertaling
Ik zal niet vooruit kijken tot je weg bent.
Ik zal niet door de gangen lopen of mikken
And I could not carry your faults
And all that ? at the falls
Ik kwam binnen
In all of my camo
Zeventien, rode auto
En aanvoerder van het voetbalteam
Ah...
Ik deed die corsage om in die auto
Daarbuiten, voorbij de gevangenis
Ik zal je niet ver brengen
Maar ik zal je vertellen:
Ik zal het opbranden
Ik wil geen shit dragen
Ik zal het in de fik steken
Bij je vader thuis elke donderdagavond
Ik zal het opbranden
Noem me een Valleyinaire
Ik zal het in de fik steken
Verbrand de blouses, verbrand de banken
Het was buiten de garage in de modder
Bij de boot van je vader, liet je me weten dat je erg gekwetst bent
En toen sloten we een pact
Toen werd het gejat en werd het gehalveerd
Dat was ver voor de tralies
Op weg om een auto te halen
De hele weg naar ?
En nu is het niet zo vaak meer dat ik je zie
I'll be burning it up
Ik wil geen shit dragen
I'll be burning it up
Bij je vader thuis, elke donderdagavond.
I'll be burning it up
Noem me een Valleyinaire
I'll be burning it up
Verbrand de blouses, verbrand de banken