Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: vomitory Songtekst: condemned by pride

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vomitory - condemned by pride ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van condemned by pride? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vomitory! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van vomitory en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals condemned by pride .

Origineel

Forsaken in no mans land far beyond the point of no return Fury passing into panic, elimination until the bitter end The fallen ones will never wake to witness victory Indispensable for the cause, a mortal's unavoidable choice Forgotten, expendable, sacrificed for honour Emptiness, what is left from growing fear Only pain in every breath, charge towards death All alone, crawling forward, through human blood and guts No more voices, will answer now, impious in foreign land Every movement, is critical, exterminate all memories of life Conquered, left to die, the final breath will end it all Memories passing by, clouds the mind Memories of war, to serve and die

 

Vertaling

Verlaten in niemandsland ver voorbij het punt van geen terugkeer Woede overgaand in paniek, eliminatie tot het bittere einde De gevallenen zullen nooit ontwaken om getuige te zijn van de overwinning Onmisbaar voor de zaak, de onvermijdelijke keuze van een sterveling Vergeten, vervangbaar, opgeofferd voor de eer Leegte, wat overblijft van groeiende angst Alleen pijn bij elke ademtocht, op weg naar de dood Helemaal alleen, kruipend voorwaarts, door menselijk bloed en ingewanden Geen stem zal nu nog antwoorden, onheilig in een vreemd land Elke beweging, is kritiek, alle herinneringen aan het leven uitroeien Overwonnen, achtergelaten om te sterven, de laatste adem zal het allemaal beëindigen Herinneringen gaan voorbij, vertroebelen de geest Herinneringen van oorlog, om te dienen en te sterven