Origineel
back in the days of my adolescence- i never heard what my parents had to say- don’t do this and do that well- in one ear and out the other- give me someone i can trust several opportunities have passed me by- you can say i’m a jack of all trades- i didn’t take any of them seriously- what is gonna become of me- yesterday is gone, and soon tomorrow will be today- and it seems like only yesterday, i was sitting here with you- i’m not very socialistic- and don’t get out very much- i’ve never had anyone to turn to- let alone someone i can trust- everything is dangerous- so watch your every move- put away those negative thoughts- because your clock is ticking too-
Vertaling
Terug in de dagen van mijn puberteit- ik heb nooit gehoord wat mijn ouders te zeggen hadden- doe dit niet en doe dat niet- het ene oor in en het andere oor uit- geef me iemand die ik kan vertrouwen- verschillende kansen zijn aan mij voorbij gegaan- je kunt zeggen dat ik een manusje-van-alles ben- ik heb geen van hen serieus genomen- wat gaat er van mij worden- gisteren is weg, en morgen zal snel vandaag zijn… en het lijkt pas gisteren dat ik hier met jou zat… ik ben niet erg sociaal en kom niet veel buiten… ik heb nooit iemand gehad die ik kon vertrouwen… alles is gevaarlijk… dus let op elke beweging… stop die negatieve gedachten weg… want jouw klok tikt ook…