Origineel
wake up in the morning- tossing and turning all night- your mind is shaking, feeling nothing went right- your mind is pulsing and your eyes are blood red- there’s one thing that i know can cure your aching head- if you need a quarter- then you’ll start pinching for change- and if you can’t find a ride- you’ll get there any way- when you were just a little kid- you thought that you’d be sneaky- hiding with your friends- sneaking a smoke as your parent’s drove away- you know they say crime pays- act like an asshole- until there’s smoke in your veins- you need a smoke before the end of the day- nicotine fit your on the rage you can’t quit- nicotine fit you haven’t had a cigarette yet-
Vertaling
s Morgens wakker worden, de hele nacht liggen woelen, je geest beeft, het gevoel dat niets goed ging- je geest pulseert en je ogen zijn bloed rood- er is een ding dat ik weet dat je pijnlijke hoofd kan genezen- als je een kwartje nodig hebt- dan begin je te knijpen voor kleingeld- en als je geen lift kunt vinden- dan kom je er wel- toen je nog een klein kind was- dacht je dat je stiekem zou zijn- je verstoppen bij je vrienden, stiekem roken als je ouders wegrijden, je weet dat ze zeggen dat misdaad loont, je gedragen als een klootzak, totdat er rook in je aderen zit, je hebt een sigaret nodig voor het einde van de dag, nicotine, je kunt niet stoppen, nicotine, je hebt nog geen sigaret gehad…