Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Why Don't We & Macklemore Songtekst: I Don't Belong In This Club

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: W ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Don't Belong In This Club? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Why Don't We & Macklemore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Why Don't We & Macklemore en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Don't Belong In This Club .

Origineel

Some guy skipped in front of me Can't believe I paid an entry fee And I don't even got the energy To smile for a selfie And I know that I should go home But I'm still standing here so I guess one more for the road I wanna raise a toast so This one's for the sparklers Dudes wearing shades in the darkness But hats off to the DJ Same song twice in an evening (1, 2,3) Oh, save me (Save me), can't take it (Take it) I don't belong in this club One dance (One dance), no chance (No chance) 'Cause I'm feeling awkward as (Oh) I was waiting in line for an hour Just to get in now, I wanna get out 'cause (Oh) I'm jaded (I'm jaded), can't fake it (Can't fake it) I don't belong in this club, no Hopped out of the Uber (Uber) I was feeling myself (Goddamn) Had the polo with the bolo (I did) With some eel on the belt (Hoo) Walked up to the bouncer (Hey, what's up man?) Whole squad on stealth (I'm Macklemore) He said, "Mackler, who?" (It's me) You gotta wait like everybody else Shoulda stayed on the sofa Forgot I hate being social And I miss my ex-girl This Drake song making me 'motional (Girl, you hurt my feelings) I'm feeling awkward as hell (Uh-huh) I only came here to dance (Wassup?) The DJ ain't playing the cuts (No) And what do I do with my hands? (It's awkward) Roll with the punches and hold my Red Bull up And I toast the nights like this that I probably won't remember much 'Bout to pull that Irish goodbye, grab my stuff, 'bout to cut And the DJ yells, "Macklemore in the house tonight" Ah, fuck Oh, save me (Save me), can't take it (Take it) I don't belong in this club (Club) One dance (One dance), no chance (No chance) 'Cause I'm feeling awkward as (Oh) I was waiting in line for an hour Just to get in now, I wanna get out 'cause (Oh) I'm jaded (I'm jaded), can't fake it (Can't fake it) I don't belong in this club And to think that I've waited all week (No) To get someone's drink spilled over me (I) I don't care if the Uber's on surge (No I don't, no) I'd do anything to get out of this club Save me, can't take it, no I don't belong in this club One dance, no chance 'Cause I'm feeling awkward as (Oh) I was waiting in line for an hour Just to get in now, I wanna get out 'cause (Oh) I'm jaded (I'm jaded), can't fake it (Can't fake it) I don't belong in this club

 

Vertaling

Er is iemand voor me overgeslagen Kan niet geloven dat ik inschrijfgeld heb betaald En ik heb niet eens de energie Om te glimlachen voor een selfie En ik weet dat ik naar huis moet gaan Maar ik sta hier nog steeds zo Ik denk dat er nog een is voor onderweg Ik wil zo een toast uitbrengen Deze is voor de sterretjes Kerels die schaduwen dragen in de duisternis Maar petje af voor de DJ Twee keer per avond hetzelfde nummer (1, 2,3) Oh, red mij (red mij), kan het niet aan (neem het) Ik hoor niet thuis in deze club Eén dans (één dans), geen kans (geen kans) Omdat ik me ongemakkelijk voel als (Oh) Ik wachtte een uur in de rij Gewoon om nu naar binnen te gaan, ik wil eruit, want (Oh) Ik ben jaded (ik ben jaded), kan het niet faken (kan het niet faken) Ik hoor niet thuis in deze club, nee Sprong uit de Uber (Uber) Ik voelde mezelf (verdomme) Had de polo met de bolo (ik deed) Met wat paling aan de riem (Hoo) Liep naar de uitsmijter (hey, wat is er man?) Hele ploeg op stealth (ik ben Macklemore) Hij zei: "Mackler, wie?" (Ik ben het) Je moet wachten zoals iedereen Shoulda bleef op de bank liggen Vergat dat ik het haat om sociaal te zijn En ik mis mijn ex-meisje Dit lied van Drake maakt me 'motional (meisje, je hebt mijn gevoelens gekwetst) Ik voel me ongemakkelijk als de hel (Uh-huh) Ik kwam hier alleen om te dansen (Wassup?) De DJ speelt niet de stukken (Nee) En wat doe ik met mijn handen? (Het is ongemakkelijk) Rol met de stoten en houd mijn Red Bull omhoog En ik proost de nachten op deze manier dat ik me waarschijnlijk niet veel zal herinneren 'Maar om dat Ierse afscheid te nemen, mijn spullen te pakken,' om te snijden En de DJ roept: "Macklemore in het huis vanavond" Ah, verdomme Oh, red mij (red mij), kan het niet aan (neem het) Ik behoor niet in deze club (Club) Eén dans (één dans), geen kans (geen kans) Omdat ik me ongemakkelijk voel als (Oh) Ik wachtte een uur in de rij Gewoon om nu naar binnen te gaan, ik wil eruit, want (Oh) Ik ben jaded (ik ben jaded), kan niet doen alsof (kan niet doen) Ik hoor niet thuis in deze club En dan te bedenken dat ik de hele week heb gewacht (Nee) Om iemands drankje over mij te laten morsen (I) Het kan me niet schelen of de Uber aan het stijgen is (Nee, ik niet, nee) Ik zou alles doen om uit deze club te geraken Red me, kan het niet aan, nee Ik hoor niet thuis in deze club Eén dans, geen kans Omdat ik me ongemakkelijk voel als (Oh) Ik wachtte een uur in de rij Gewoon om nu naar binnen te gaan, ik wil eruit, want (Oh) Ik ben jaded (ik ben jaded), kan niet doen alsof (kan niet doen) Ik hoor niet thuis in deze club