Origineel
All through the night
The morning’s the same as the evening
Day after day
When will these feelings leave me
I’m lonely through my life
I know it’s not right
But we were made for each other
These feelings remain
Must I go on without you
Lonely through my life
Can this go on for ever
I call your name
I call your name
And still I get no answer
And still I get no answer
In the shadows of night
That somehow brought us together
We only kissed once
The kiss that made me forever
Lonely through my life
They say I’ve no shame
But I can’t help but show it
As time passes by
Waiting for you to take notice
Lonely through my life
Will I wait. Haw much longer
Should I…
Vertaling
De hele nacht door
De ochtend is hetzelfde als de avond
Dag na dag
Wanneer zullen deze gevoelens mij verlaten?
Ik ben eenzaam door mijn leven
Ik weet dat het niet goed is
Maar we zijn voor elkaar gemaakt
Deze gevoelens blijven
Moet ik doorgaan zonder jou
Eenzaam door mijn leven
Kan dit eeuwig doorgaan
Ik roep je naam
Ik roep je naam
En toch krijg ik geen antwoord
En toch krijg ik geen antwoord
In de schaduw van de nacht
Dat bracht ons op de een of andere manier samen
We hebben maar één keer gekust
De kus die me voor altijd maakte
Eenzaam door mijn leven
Ze zeggen dat ik me niet schaam
Maar ik kan het niet helpen, maar laat het zien
Naarmate de tijd verstrijkt
Wachten op u om kennis te nemen
Eenzaam door mijn leven
Zal ik wachten Haw veel langer
Zal ik…