Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Willie Nelson Songtekst: Sound Of Your Memory

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: W ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sound Of Your Memory? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Willie Nelson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Willie Nelson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sound Of Your Memory .

Origineel

Well it's 4 a.m., ain't no sleep to be found Your face in my mind spinning around And awake I will dream, in my dream you'll be there And I can't get away from you anywhere And ever since I met you my life's been a song A sad song, a love song with hate in between You'd be breaking my heart, it was clear from the start But my pen and my paper will keep my mind clean [Chorus] And I can't breathe when you're around My heart doesn't beat, my mouth doesn't speak And I can't sleep cause of the sound The sound of your memory that's bringing me down The sound of your memory that's bringing me down [Verse 2] And I can't see myself without seeing you I can't touch anything that don't feel like you do Any place that I go I'll be looking for you And it hurts me to know that you don't love me too [Chorus] And I can't breathe when you're around My heart doesn't beat, my mouth doesn't speak And I can't sleep cause of the sound The sound of your memory that's bringing me down The sound of your memory that's bringing me down And I can't breathe when you're around My heart doesn't beat, my mouth doesn't speak And I can't sleep cause of the sound The sound of your memory that's bringing me down The sound of your memory that's bringing me down

 

Vertaling

Het is 4 uur 's ochtends, er is geen slaap te vinden Je gezicht draait in mijn gedachten rond En wakker zal ik dromen, in mijn droom zul je er zijn En ik kan nergens bij je vandaan komen En sinds ik je ontmoette, is mijn leven een lied geweest Een droevig lied, een liefdeslied met haat ertussenin Je zou mijn hart breken, het was vanaf het begin duidelijk Maar mijn pen en mijn papier zullen mijn geest schoon houden [Refrein] En ik kan niet ademen als je in de buurt bent Mijn hart klopt niet, mijn mond spreekt niet En ik kan niet slapen vanwege het geluid Het geluid van je geheugen dat me ten val brengt Het geluid van je geheugen dat me ten val brengt [Verse 2] En ik kan mezelf niet zien zonder jou te zien Ik kan niets aanraken dat niet voelt zoals jij Waar ik ook ga, ik zal je zoeken En het doet me pijn te weten dat je ook niet van me houdt [Refrein] En ik kan niet ademen als je in de buurt bent Mijn hart klopt niet, mijn mond spreekt niet En ik kan niet slapen vanwege het geluid Het geluid van je geheugen dat me ten val brengt Het geluid van je geheugen dat me ten val brengt En ik kan niet ademen als je in de buurt bent Mijn hart klopt niet, mijn mond spreekt niet En ik kan niet slapen vanwege het geluid Het geluid van je geheugen dat me ten val brengt Het geluid van je geheugen dat me ten val brengt