Origineel
Used to be scared of the ocean
‘Cause I didn’t know how to swim
I took one sip of your potion
Now I’m just divin’ right in
I heard your siren’s call, it was beautiful
I am drowning, God, please don’t save me
I’m in too deep
Can’t touch the bottom with my feet
Don’t know what you did to me, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
Can’t touch the bottom with my feet
Don’t know what you did to me, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I’m in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
I don’t mind staying down here
Thought by now I would be dyin’
But your love gives me all my air
I heard your siren’s call, it was beautiful
I am drowning, God, please don’t save me
I’m in too deep
Can’t touch the bottom with my feet
Don’t know what you did to me, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
Can’t touch the bottom with my feet
Don’t know what you did to me, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I’m in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I’m in too deep
I heard your sirens call, it was beautiful
I’m in too deep
Can’t touch the bottom with my feet
Don’t know what you did to me, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
I never thought that you could be
A underwater symphony, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
Can’t touch the bottom with my feet
Don’t know what you did to me, I can’t breathe but I’m living
I’m in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I’m in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I’m in too deep
Vertaling
Was vroeger bang voor de oceaan
Omdat ik niet wist hoe ik moest zwemmen
Ik nam een slokje van je drankje
Nu zit ik er gewoon in
Ik hoorde de roep van je sirene, het was prachtig
Ik verdrink, God, red me alsjeblieft niet
Ik zit te diep
Ik kan de bodem niet raken met mijn voeten
Weet niet wat je me hebt aangedaan, ik kan niet ademen, maar ik leef
Ik zit te diep
Ik kan de bodem niet raken met mijn voeten
Weet niet wat je me hebt aangedaan, ik kan niet ademen, maar ik leef
Ik zit te diep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ik zit te diep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Schatkist vol met je diamanten
Ik vind het niet erg om hier te blijven
Dacht dat ik nu zou verven
Maar je liefde geeft me al mijn lucht
Ik hoorde de roep van je sirene, het was prachtig
Ik verdrink, God, red me alsjeblieft niet
Ik zit te diep
Ik kan de bodem niet raken met mijn voeten
Weet niet wat je me hebt aangedaan, ik kan niet ademen, maar ik leef
Ik zit te diep
Ik kan de bodem niet raken met mijn voeten
Weet niet wat je me hebt aangedaan, ik kan niet ademen, maar ik leef
Ik zit te diep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ik zit te diep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ik zit te diep
Ik hoorde je sirenes roepen, het was prachtig
Ik zit te diep
Ik kan de bodem niet raken met mijn voeten
Weet niet wat je me hebt aangedaan, ik kan niet ademen, maar ik leef
Ik zit te diep
Ik had nooit gedacht dat je dat kon zijn
Een onderwater symfonie, ik kan niet ademen maar ik leef
Ik zit te diep
Ik kan de bodem niet raken met mijn voeten
Weet niet wat je me hebt aangedaan, ik kan niet ademen, maar ik leef
Ik zit te diep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ik zit te diep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ik zit te diep