Origineel
You don’t know what’s in our hearts
This is our time, we’ve made our mark
And you can’t understand, we’ll fight till we fall
But what do you want to do? The time is right for you
To stand on your feet and answer the call
Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh
The last command is heard across the land
Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh
Hear the call we are, the Last Command
A thousand times I had this dream, the flag was high, I heard a scream
That cut through the still of the night just like a knife
But that was yesterday, the darkness has gone away
I stand on the edge, and I pledge my life
Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh
The last command is heard across the land
Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh
Hear the call we are, the Last Command
The destiny that I control will sever
And break the bonds and set me free forever!
Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh
The last command is heard across the land
Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh
Hear the call we are, the Last Command
Vertaling
Je weet niet wat er in onze harten zit.
Dit is onze tijd, we hebben onze stempel gedrukt
En je kunt het niet begrijpen, we zullen vechten tot we vallen
Maar wat wil je doen? De tijd is rijp voor jou
Om op je voeten te staan en de oproep te beantwoorden
Sta op, voor de eerste keer, en schreeuw het, woah-oh
Het laatste bevel wordt door het land gehoord
Sta op, voor de eerste keer, en schreeuw het uit, woah-oh
Hoor de roep die wij zijn, het laatste bevel
Duizend keer had ik deze droom, de vlag was hoog, ik hoorde een schreeuw
Dat sneed door de stilte van de nacht als een mes
Maar dat was gisteren, de duisternis is verdwenen
Ik sta op de rand, en ik zweer mijn leven
Sta op, voor de eerste keer, en schreeuw het, woah-oh
Het laatste bevel wordt door het land gehoord
Sta op, voor de eerste keer, en schreeuw het uit, woah-oh
Hoor de roep die wij zijn, het laatste bevel
Het lot dat ik beheers zal verbreken
En breek de banden en laat me voor altijd vrij!
Sta op, voor de eerste keer, en schreeuw het uit, woah-oh
Het laatste bevel wordt door het land gehoord
Sta op, voor de eerste keer, en schreeuw het uit, woah-oh
Hoor de roep die wij zijn, het laatste bevel