Origineel
[Hook: Waka Flocka Flame]
Shawty I’m flexin
In the court room burning dro
Give a fuck about the judge
What you think my money for?
Shawty I’m flexin
Ocean front view
And my trap is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin
White ring red watch yellow chain tacky
We flexin not matchin
Shawty I’m flexin
Black and white donk
Zebra skins
Sittin on an elephant
Took your girl to Japan
Shawty we flexin
[Verse 1: Waka Flocka Flame]
Stunt, ball like there’s no tomorrow
Threw a hundred grand at my chauffeur
Shawty, I got gwalla
If she roll with Waka Flame
Then you know that girl gone swallow
Holla at her ass tomarrow
She gon’ come she gon’ bang
But a nigga ain’t gon’ stress her
In da club make it rain
Shawty with a fucking Desert
Blue and white candy paint
Looking like Barry Sanders
So Icey flex game
Shawty we da new Atlanta
We da new atlanta
We flexin’, yup!
We ridin’, yup!
We iced up and we ain’t matchin
They might snatch him
They might grab him
His name Waka Flocka flex
We gotta have him
[Hook]
[Verse 2: OJ Da Juiceman]
Flex, flex, diamonds round my neck
Young Juiceman and these diamonds I’m gon’ flex
Red chain blue chain
Call my shit So Icey chain
32 Ent. and I made me a stupid chain
Houses by the lake
Diamonds like a snake
Young Juiceman
And he super duper straight
It’s Brick Squad, dawg
And you should buy this tape
And it’s Oj da Juice, Gucci, Waka Flocka straight
[Verse 3: Gucci Mane]
I be Hulk Hogan flexin’
Macho Man flexin’
Juice mane, Gucci Mane, Flocka Flame flexin’
Frenchie copped another watch
And Wooh just bought a necklace
I bought me a Rolls Royce
And parked it on the ‘Crest, bitch
[Hook]
Vertaling
[Hook: Waka Flocka Flame]
Shawty I’m flexin
In the court room burning dro
Geef een fuck om de rechter
Waar denk je dat mijn geld voor is?
Shawty I’m flexin
Ocean front view
And my trap is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin
White ring red watch yellow chain tacky
We flexin not matchin
Shawty I’m flexin
Black and white donk
Zebra huiden
Zittend op een olifant
Nam je meisje mee naar Japan
Shawty we flexin
[Verse 1: Waka Flocka Flame]
Stunt, bal alsof er geen morgen is
Gooi honderdduizend naar mijn chauffeur
Shawty, I got gwalla
If she roll with Waka Flame
Dan weet je dat die meid gaat slikken
Holla at her ass tomarrow
She gon’ come she gon’ bang
Maar een nigga zal haar niet stressen
In da club make it rain
Shawty met een fucking Desert
Blue and white candy paint
Looks like Barry Sanders
So Icey flex game
Shawty wij zijn het nieuwe Atlanta
Wij zijn het nieuwe Atlanta
We flexin’, yup!
We ridin’, yup!
We iced up and we ain’t matchin
They might snatch him
They might grab him
Zijn naam is Waka Flocka flex
We gotta have him
[Hook]
[Verse 2: OJ Da Juiceman]
Flex, flex, diamonds round my neck
Young Juiceman and these diamonds I’m gonna’ flex
Red chain blue chain
Noem mijn shit So Icey ketting
32 Ent. and I made me a stupid chain
Huizen bij het meer
Diamonds like a snake
Young Juiceman
En hij is super duper straight
It’s Brick Squad, dawg
En je zou deze tape moeten kopen
En het is Oj da Juice, Gucci, Waka Flocka straight
[Verse 3: Gucci Mane]
Ik ben Hulk Hogan flexin’
Macho Man flexin’
Juice Mane, Gucci Mane, Flocka Flame flexin’.
Frenchie heeft een ander horloge gekocht
En Wooh heeft net een ketting gekocht
Ik heb een Rolls Royce gekocht
En parkeerde het op de ‘Crest, bitch
[Hook]