Origineel
[Intro]
Uh (Bow)
See, y’all niggas don’t know
(Ay, no, we hear this shit, just let that shit go)
See, I’m flowin’, right, man? I like the flows to rock, man
(Turn the fuck up, man)
Arrogant-ass motherfucker
(You know that I set shit off)
I’ll fuck it up
Can’t tell me shit (Waka Flocka)
[Chorus: Waka Flocka Flame]
See, I’ma stay hood ’til the day that I die
Yeah
‘Til the day that I die
I’ma twist this weed, my nigga, let’s get high
Yeah
I said I’ma stay motherfucking hood ’til the day that I die
Phantom Ghost, no rims, nigga, that’s just how I ride
I come from the hood where you don’t testify
Take murder with no tears off in your fucking eyes
[Verse 1: Waka Flocka]
All my niggas ride where I come from
Ain’t no fair ones, nigga, fuck you thinking?
Have a fuck boy Pacquiao planking (Sleepin’)
‘Til the loud got plain, too, drinking (Gas)
50K for a show, no popping (Flex)
Spit izzle to a dumb bitch ears (Okay)
Broke niggas can’t talk like this (No)
Rolex on my main bitch wrist (Flex)
Blood bottoms on a young nigga boots (Br-r-rap)
Looks like I just stomped a nigga out (Pussy)
Get your man down, nigga, lights out
(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
Shoot at your ass, what that mouthing about? (What?)
He ain’t tough no more, what’s happening? (Happenin’?)
Outside your mama house, what’s brackin’? (What’s happenin’?)
Popping mollies like Tylenols and Aspirin
Geeked up, pulled up, hyena laughin’ (Hahaha, Flocka)
Them boys ain’t real, stop acting like us
In the squad, I bust, get cheese like crust
I’m the only motherfucker that I really trust
In a bad bitch’s guts – always
Counting money like always
Getting money from three ways
I could never, ever see no rainy days
[Chorus: Waka Flocka Flame]
See, I’ma stay hood ’til the day that I die
Yeah
‘Til the day that I die
I’ma twist this weed, my nigga, let’s get high
Yeah
I said I’ma stay motherfucking hood ’til the day that I die
Phantom Ghost, no rims, nigga, that’s just how I ride
I come from the hood where you don’t testify
Take murder with no tears off in your fucking eyes
[Verse 2: Lil Wayne]
Hollygrove in this motherfucker
I’m tired of all these bitch niggas
These motherfuckers like Robitussin
I’m rolling up with my bitch, nigga
As a matter of fact, she roll it for me
Swisher Sweets, swish, nigga
Hit that shit like an open jumper
Rest in peace Li’l Beezy
I wish my nigga could see me now
Motherfuckers better king me
I’ma walk around wearing Jesus’ crown
These niggas just pussy
I’ma let that chopper eat ‘em out
Dead body in the bushes
Well, that’s the bush you don’t beat around
Beat your ass with my skateboard
Weed loud like it make noise
I’m on them trees like acorns
My cellphone going napalm
Guns sound like bass drums
Young Money drum section
Psycho ward, nigga. 1-7, Tunechi
[Chorus: Waka Flocka Flame]
See, I’ma stay hood ’til the day that I die
Yeah
‘Til the day that I die
I’ma twist this weed, my nigga, let’s get high
Yeah
I said I’ma stay motherfucking hood ’til the day that I die
Phantom Ghost, no rims, nigga, that’s just how I ride
I come from the hood where you don’t testify
Take murder with no tears off in your fucking eyes
Vertaling
[Intro]
Uh (Bow)
See, y’all niggas don’t know
(Ay, no, we hear this shit, just let that shit go)
See, I’m flowin’, right, man? I like the flows to rock, man
(Turn the fuck up, man)
Arrogant-ass motherfucker
(Je weet dat ik shit af te zetten)
I’ll fuck it up
Can’t tell me shit (Waka Flocka)
[Refrein: Waka Flocka Flame]
Zie je, ik blijf een hood tot de dag dat ik sterf
Yeah
Tot de dag dat ik sterf
Ik draai deze wiet, mijn nigga, laten we high worden
Yeah
Ik zei dat ik tot de dag van m’n dood in de buurt blijf.
Phantom Ghost, geen velgen, neger, zo rij ik nu eenmaal
Ik kom uit de buurt waar je niet getuigt
Neem moord zonder tranen in je ogen.
[Verse 1: Waka Flocka]
Al mijn niggas rijden waar ik vandaan kom
Ain’t no fair ones, nigga, fuck you thinking?
Have a fuck boy Pacquiao planking (Sleepin’)
‘Til the loud got plain, too, drinking (Gas)
50K voor een show, no popping (Flex)
Spit izzle to a dumb bitch ears (Oké)
Broke niggas can’t talk like this (No)
Rolex op mijn belangrijkste bitch pols (Flex)
Blood bottoms on a young nigga boots (Br-r-rap)
Het lijkt erop dat ik net een nigga eruit heb gestampt.
Get your man down, nigga, lights out
(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
Shoot at your ass, what that mouthing about? (Wat?)
Hij is niet stoer meer, wat gebeurt er? (Happenin’?)
Buiten je moeders huis, wat is er aan de hand? (Wat gebeurt er?)
Popping mollies like Tylenols and Aspirin
Geeked up, pulled up, hyena laughin’ (Hahaha, Flocka)
Them boys ain’t real, stop acting like us
In the squad, I bust, get cheese like crust
I’m the only motherfucker that I really trust
In de ingewanden van een slechte teef – altijd
Counting money like always
Geld krijgen op drie manieren
I could never, ever see no rainy days
[Refrein: Waka Flocka Flame]
Zie je, ik blijf een hood tot de dag dat ik sterf
Yeah
Tot de dag dat ik sterf
I’ma twist this weed, my nigga, let’s get high
Yeah
Ik zei dat ik tot de dag van m’n dood in de buurt blijf.
Phantom Ghost, geen velgen, neger, zo rij ik nu eenmaal
Ik kom uit de buurt waar je niet getuigt
Neem moord zonder tranen in je ogen.
[Verse 2: Lil Wayne]
Hollygrove in this motherfucker
I’m tired of all these bitch niggas
These motherfuckers like Robitussin
I’m rolling up with my bitch, nigga
In feite, rolt ze het voor mij
Swisher Sweets, swish, nigga
Hit that shit like an open jumper
Rust in vrede, Li’l Beezy
Ik wou dat mijn nigga me nu kon zien
Motherfuckers better king me
Ik loop rond met Jezus’ kroon op mijn hoofd
Deze nikkers zijn gewoon watjes
Ik laat die helikopter ze opeten
Een lijk in de bosjes.
Nou, dat is het bosje waar je niet omheen draait
Ik sla je verrot met mijn skateboard
Ik wiet luid alsof het lawaai maakt
I’m on them trees like acorns
Mijn gsm gaat als napalm
Guns sound like bass drums
Young Money drum sectie
Psycho ward, nigga. 1-7, Tunechi
[Chorus: Waka Flocka Flame]
Zie je, ik blijf een hood tot de dag dat ik sterf
Yeah
Tot de dag dat ik sterf
I’ma twist this weed, my nigga, let’s get high
Yeah
Ik zei dat ik tot de dag van m’n dood in de buurt blijf.
Phantom Ghost, geen velgen, neger, zo rij ik nu eenmaal
Ik kom uit de buurt waar je niet getuigt
Neem moord zonder tranen in je ogen.