Origineel
[Verse 1: Wale]
They say love is the slowest form of suicide
The fluid on my eye falling while I do the rhyme
I try to be the guy, you think about
Every night when your eyelids cover eyes
Cause I’m going “I’m” rather than on “us”
Maybe I’m on lust well you deserve love
Baby, just come close, let me play in your hair
It’s been a half a year, I say we take it there
I’m trying to take you where nobody going to pay you, kid
It’s been a weekend, five starrin’ in her underwear
Room service, the moon been worthless once apparent to your aura
And not to be a freak girl, you deserve oral
And you deserve the Earth and the materials on it
Material girls can’t call you, cause you deserve all from the honor
The all from the heart of the person that’s talking
I pray that that’s me, but I gotta be honest
I gotta be a man, before I can become a father
I gotta tell you that my love is true
I know I still got a lot of growing up to do
[Verse 2: Wale]
You say my love was gonna work from a upper
Blood been rushing, I’m thinking ‘bout loving
Highest form of affection, physical connection
You just see a nigga with an erection, next to ya’
And I don’t blame you, cause game gets swang like it ain’t shit
So for me to say it is, then you take it
As many grains of salt as bacon
But we don’t do swine, salaam alaikum
Separate us, from what Jay brought
I’m trying to grow for you, if you can take love
Some say, “uh, if Mr. Right come,”
And “its not the right time, its the right’s done”
I’ll be the right if you’ll be the wife
And I’ll Be ya like, Common did over Dilla
Cause I Feel its right
??? ??? ?? with the feeling right
Let me enter your life, lady we can spill our rice
I ain’t talking a night, I am talking tonight
You hear that Sade, shh no more talking alright
I got the incense, I got the candles
Its love at its peak, I’m feeding you orgasms
I am more grown man than I have been, she said “not tonight”
I ain’t that then
[Verse 3: Wale]
Never been convinced on commitment
Pussy I be, swangin’, soulman conditioned
Girl listen, trying to position
Myself as a prominent figure
Father like “I know whats right for ya'”
Sister like “I know what to buy for ya'”
Brother like “at times I might fight with ya'”
But Mother like “never can deny my lovin'”
Best friend, girl friend, and my good cousin
God willing I’ll proceed to a good husband
Look over your shoulder, I am a man now
I’m fully grown and the future can be planned out
And panned out, I’m all in love
With wishing from a dream, I am so grew up
I am so grew up
Grown man babe
[Outro: Wale]
And there you have it
You can have it you wanna have it
I wanna make having it a habit understand what I’m saying?
Say a grown man can separate lust from love
I don’t think with the lower I think with the upper
If I’mma love you I’mma love you
Out
Vertaling
[Verse 1: Wale]
Ze zeggen dat liefde de langzaamste vorm van zelfmoord is
The fluid on my eye falling while I do the rhyme
I try to be the guy, you think about
Every night when your eyelids cover eyes
Cause I’m going “I’m” rather than on “us”
Maybe I’m on lust well you deserve love
Schatje, kom dichterbij, laat me in je haar spelen
It’s been a half a year, I say we take it there
Ik probeer je te brengen waar niemand je zal betalen, jongen
Het is een weekend geweest, vijf sterren in haar ondergoed
Room service, de maan is waardeloos zodra het lijkt op jouw aura
En niet om een freak meisje te zijn, je verdient mondeling
En je verdient de aarde en de materialen erop
Materiële meisjes kunnen je niet bellen, want je verdient alles van de eer
Het alles uit het hart van de persoon die spreekt
Ik bid dat ik dat ben, maar ik moet eerlijk zijn
Ik moet een man zijn, voordat ik een vader kan worden
Ik moet je vertellen dat mijn liefde waar is
I know I still got a lot of growing up to do
[Verse 2: Wale]
You say my love was gonna work from a upper
Blood been rushing, I’m thinking ‘bout loving
Highest form of affection, physical connection
You just see a nigga with an erection, next to ya’
En ik neem het je niet kwalijk, want het spel swingt alsof het niets is
Dus als ik zeg dat het zo is, dan neem jij het
Net zoveel korrels zout als spek
Maar we doen niet aan varkens, salaam alaikum
Scheid ons, van wat Jay bracht
Ik probeer te groeien voor jou, als je liefde kunt verdragen
Sommigen zeggen, “uh, als Mr. Right komt,”
En “het is niet de juiste tijd, het is de juiste is klaar”
I’ll be the right if you’ll be the wife
And I’ll Be ya like, Common did over Dilla
Cause I feel its right
??? ??? met het juiste gevoel
Laat me in je leven, dame we kunnen onze rijst morsen
Ik praat niet een nacht, ik praat vanavond
Hoor je dat Sade, shh niet meer praten oké
Ik heb de wierook, ik heb de kaarsen
Het is liefde op zijn hoogtepunt, ik geef je orgasmes
Ik ben meer volwassen man dan ik geweest ben, ze zei “niet vanavond”
I ain’t that then
[Verse 3: Wale]
Never been convinced on commitment
Pussy I be, swangin’, soulman conditioned
Girl listen, trying to position
Myself as a prominente figure
Vader als “Ik weet wat goed voor je is”
Zus als “Ik weet wat ik voor je moet kopen”
Broer zoals “soms zal ik met je vechten”
Maar moeder zegt “ik kan je nooit mijn liefde ontzeggen”
Beste vriend, vriendin, en mijn goede neef
Als God het wil word ik een goede echtgenoot
Kijk over je schouder, ik ben nu een man
Ik ben volgroeid en de toekomst kan worden uitgestippeld
En uitgestippeld, ik ben helemaal verliefd
Met wensen uit een droom, ik ben zo opgegroeid
Ik ben zo opgegroeid
Grown man babe
[Uitro: Wale]
And there you have it
Je kan het hebben, je wil het hebben
Ik wil er een gewoonte van maken begrijp je wat ik zeg?
Zeg dat een volwassen man lust van liefde kan scheiden.
Ik denk niet met het lagere ik denk met het hogere
Als ik van je hou, hou ik van je
Out