Origineel
[Wale:] Time to clock in, baby. [Jerry Seinfeld:] Yeah. [Wale:] You ready?. [Jerry Seinfeld:] Yes, I was ready last time. [Wale:] We gon’ call this “The Intro About Nothing”. It’s gon’ go like this. Lord, my all, what you think of it?. Been on this long road accumulating luggage. As time proceeds, preoccupied with everything. I think it’s ‘bout that I sing of nothing. Sipping wine, sipping wine, cause my Henny finished. Hard to be friendly with women who’ve seen. too many niggas. So I keep my circle small, you need reduction. Never too much friends, what is your circumference?. I swear to God, times is hard, but they’re getting better. Tryna enjoy every moment, but see we so competitive. Gubana made the level, and I never missed a supper. But still my hunger’s like a fucking model at a buffet. I’m with these broads who in love, they ain’t seen any better. But dollar signs never mind, and he keep a zero. And if my heart could speak, it would talk to freaks. And leave the room when a nigga try to sleep with ‘em. Getting high, getting by, watching time fly. Tell my niggas, I’ma get ‘em if they gon’ ride. Young, wild nigga living the dream. Although I’m not who I’m destined to be. They keep saying, “Grow up”. I pray my girl don’t turn to my baby mother yet. But in fact I do, I need by boo to keep my shit in check. And shit get easier when dreams of chasing respect. Get realized, and ain’t no team invading your set. Getting high, getting by as my mind fly. Just bought my homie a Roley simply to pass time. And on top it’s lonely so keep your homies. right by your side. And if life is short then we’ll be the shorts of the Fab Five. Severed ties with any nigga who covet mine. And all the stunting got me looking ugly in momma’s eyes. But I gotta do it, these niggas need provocative music. And as a youth momma worked too much. to have an influence. Rapping and music, a bunch of bitches acting too foolish. You gotta be stupid, even Tim Allen had him a tooly. Getting high, sitting down, thinking out loud. It’s a shame niggas lame, but I’mma hold it down. Let my bread roll, never let my friends go. That’s why I let these dreads grow. I’ll never fit your fucking crown. Getting high, getting by, watching time fly. Tell these niggas I’mma get ‘em every other time. Young, wild niggas sit in your seat. Know every weekend every liquor for free. With chilly roller for leaf, nothing so silly, bitch. I sow what I reap. Double M Genius, make these bitches so deep. I make these niggas’ opinion. on younger lyricists consistently weak. Put my cardio in the audio and you missin’ the beat. I’m out, standing in every avenue, I’m good in the streets. Outstanding, shitting on niggas, but you sit when you pee. Hold up. I figure, they don’t care nothing ‘bout albums. So why not give ‘em an album about. Hey, you better sing that shit, nigga. This how you start the motherfucking show. My fourth joint in a row. The moon’s in the motherfuckin’ sky, all rise
Vertaling
Tijd om in te klokken, baby. Ja. Ben je klaar? Ja, ik was er klaar voor de laatste keer. We gaan dit “The Intro About Nothing” noemen. Het gaat zo gaan. Heer, mijn allen, wat denken jullie ervan? Ik ben op deze lange weg, bagage aan het verzamelen. Terwijl de tijd voortschrijdt, ben ik met alles bezig. Ik denk dat het tijd is dat ik over niets zing. Nippend aan wijn, nippend aan wijn, want mijn Henny is op. Moeilijk om vriendelijk te zijn tegen vrouwen die te veel negers hebben gezien. Dus hou ik mijn kring klein, je hebt reductie nodig. Nooit te veel vrienden, wat is je omtrek? Ik zweer bij God, de tijden zijn hard, maar ze worden beter. Ik probeer van elk moment te genieten, maar we zijn zo competitief. Gubana heeft het level gehaald, en ik heb nooit een avondmaal gemist. Maar mijn honger is nog steeds als een model bij een buffet. Ik ben met deze meiden die verliefd zijn, ze hebben niets beters gezien. Maar dollartekens maken niets uit, en hij houdt een nul. En als mijn hart kon spreken, zou het praten met freaks. En de kamer verlaten als een neger met ze naar bed wil. High worden, rondkomen, de tijd zien vliegen. Zeg tegen m’n negers dat ik ze pak als ze gaan rijden. Een jonge, wilde neger die zijn droom beleeft. Hoewel ik niet ben wie ik zou moeten zijn. Ze blijven zeggen, “Word volwassen”. Ik bid dat mijn meisje nog niet in mijn baby moeder verandert. Maar dat doe ik wel. Ik heb een boo nodig om mijn shit in toom te houden. En het wordt makkelijker als dromen van respect najagen. gerealiseerd worden, en er is geen team dat je set binnenvalt. High worden, rondkomen terwijl mijn gedachten vliegen. Ik heb net een Roley voor mijn homie gekocht, gewoon om de tijd te doden. En daarboven is het eenzaam dus hou je homies aan je zijde. En als het leven kort is dan zullen wij de korte broek van de Fab Five zijn. Banden verbroken met elke nigga die de mijne begeert. En door al dat stunten zie ik er lelijk uit in mama’s ogen. Maar ik moet het doen, deze negers hebben provocerende muziek nodig. En als jongere werkte mamma te veel om invloed te hebben. Rappen en muziek, een stelletje teven die zich te dwaas gedragen. Je moet dom zijn, zelfs Tim Allen had hem te pakken. High worden, gaan zitten, hardop denken. Het is een schande niggas lame, maar ik hou het naar beneden. Laat mijn brood rollen, laat mijn vrienden nooit gaan. Dat is waarom ik deze dreads laat groeien. Ik zal nooit in je verdomde kroon passen. High worden, rondkomen, de tijd zien vliegen. Vertel deze negers dat ik ze elke andere keer zal pakken. Jonge, wilde negers zitten in je stoel. Ken elk weekend elke drank gratis. With chilly roller for leaf, nothing so silly, bitch. Ik zaai wat ik oogst. Double M Genius, make these bitches so deep. Ik maak de mening van deze niggas. over jongere tekstschrijvers consequent zwak. Zet mijn cardio in de audio en je mist de beat. I’m out, standing in every avenue, I’m good in the streets. Buitengewoon, schijten op niggas, maar je zit als je plast. Wacht even. Ik dacht, ze geven niets om albums. Dus waarom geven we ze geen album over. Hé, je kunt dat maar beter zingen, nikker. Zo begin je de show. Mijn vierde joint op een rij. The moon’s in the motherfuckin’ sky, all rise