Origineel
4… 3…
Uptown roamers, and south side riders
Up up up uptown up up uptown up up uptown [x4]
Yea! We got a lot of star power in the building tonight
Rock, Mikey what up? Trey what up? Yea! Here we go! Forest Creek what up, Glenarden what up, Cap Heights what up, Barry Farms what up, Lincoln Heights what up, Michigan what up, Montana we ain’t playin with em! Aww!
[Verse 1]
District has arrived us, (ah) time to shine
Yea, I am the nail forever holdin em down
Down in the slums to the burbs, where they migrate
Who the one they talkin bout? That’s what I thought, WALE!
A long way from a grammy, I’m a get it
I promise the moment it’s with me I’ll leave it in the District
Yea, and I’m just doin what I gotta do, flyer than the rest of em
I still got my Nike boots
Let me enlighten you, I am the brightest of the youth
The booth can’t do it I provide to it
It’s by youth with the mind of a G
I never cook coke, no sir that ain’t me (nah)
But I’m so DC, and Maryland, Virginia
Dem other bammas pussy like placenta
The center of the East coast my emblem reads
4-3… yea, remember that please
Uptown roamers, and south side riders
[Verse 2]
It’s DC, brought to you by me
The only thing higher than the crime rate is the fiends
Semen get leaked to the women of the future
The ladies baby boomin before they high school juniors
Yea, and these niggas don’t be steppin up
Baby mothers quittin school, nigga now it’s up to her
Believe ya’ll, I ain’t tryna Stephen King ya’ll
But most stay high with they eyes like the Singapores
I’m singin poems for supporters of my songs
And all them out-of-towners
Just to show you how we goin
The poor to the ballers, Ardwick Ardmore
The Forest Creek stars, even ya’ll out in Rockville
The home of Marvin Gaye, that’s all I gotta say
Iverson was cool, but I supported Victor Page
It’s the DC thang, incase you ain’t notice
Landova, Saratoga, and I’m Uptown…
Uptown roamers, and south side riders
[Verse 3]
Yes, it’s Wale
Currently out in Maryland
I should be in the carry-out
Truthfully I am ever fresh
I’m everesant, nobody do it better
They all are pretenders, I am the 7th letter
(WALE! WALE!)
Yea, and that’s my name, they ain’t forgot it
The 9th letter’s forgotten, you will never be acknowledged
I get it poppin like Pacman, ask Polo
Ask G, he’ll tell you that I’m into Go-Go
Ask Mikey, he’ll tell you that the hoes like me
My Prada lows, for the most part it’s only Nike
Some spite me, but they try to be a lot alike me
You goin have to sell some more records, niggas, stop tryin’
Uptown roamers, and south side riders
Vertaling
4… 3…
Uptown zwervers, en zuidkant rijders
Up up up up up up up up up up uptown [x4]
Ja! We hebben een hoop sterkracht in het gebouw vanavond
Rock, Mikey hoe gaat ie? Trey, hoe gaat het? Yea! Daar gaan we! Forest Creek wat omhoog, Glenarden wat omhoog, Cap Heights wat omhoog, Barry Farms wat omhoog, Lincoln Heights wat omhoog, Michigan wat omhoog, Montana we spelen niet met ze! Aww!
[Verse 1]
District heeft ons bereikt, (ah) tijd om te schitteren
Yea, I am the nail forever holdin em down
In de sloppenwijken naar de voorsteden, waar ze heen trekken.
Over wie hebben ze het? Dat is wat ik dacht, WALE!
Een lange weg van een Grammy, Ik ga hem halen
I promise the moment it’s with me I’ll leave it in the District
Ja, en ik doe gewoon wat ik moet doen, vliegenier dan de rest van hen
I still got my Nike boots
Let me enlighten you, I am the brightest of the youth
The booth can’t do it I provide to it
Het is door de jeugd met de geest van een G
I never cook coke, no sir that ain’t me (nah)
But I’m so DC, and Maryland, Virginia
Dem other bammas pussy like placenta
Het centrum van de oostkust mijn embleem leest
4-3… ja, onthoud dat alsjeblieft
Uptown zwervers, en south side rijders
[Verse 2]
It’s DC, brought to you by me
Het enige dat hoger is dan het misdaadcijfer zijn de fixturen
Sperma wordt gelekt naar de vrouwen van de toekomst
The ladies baby boomin before they high school juniors
Yeah, and these niggas don’t be steppin up
Baby moeders stoppen met school, nigga nu is het aan haar
Geloof me, ik probeer geen Stephen King te zijn.
Maar de meesten blijven high met hun ogen zoals de Singapores
Ik zing gedichten voor supporters van mijn liedjes
En al die out-of-towners
Just to show you how we goin
De armen aan de ballers, Ardwick Ardmore
De sterren van Forest Creek, zelfs jullie in Rockville
De thuisbasis van Marvin Gaye, dat is alles wat ik te zeggen heb
Iverson was cool, maar ik steunde Victor Page
Het is de DC thang, voor het geval je het niet gemerkt hebt
Landova, Saratoga, and I’m Uptown…
Uptown roamers, and south side riders
[Verse 3]
Ja, het is Wale
Momenteel in Maryland
Ik zou in de carry-out moeten zijn
Truthfully I am ever fresh
I’m everesant, nobody do it better
They all are pretenders, I am the 7th letter
(WALE! WALE!)
Ja, en dat is mijn naam, ze zijn het niet vergeten
De 9e letter is vergeten, je zal nooit erkend worden
I get it poppin like Pacman, ask Polo
Vraag het G, hij zal je vertellen dat ik in Go-Go ben
Vraag het Mikey, hij zal je vertellen dat de hoeren me leuk vinden
Mijn Prada lows, voor het grootste deel is het alleen Nike
Sommigen zijn boos op me, maar ze proberen op me te lijken
Je moet wat meer platen verkopen, niggas, stop met proberen
Uptown roamers, and south side riders