Origineel
Every night, every day. Ten times outta nine, I’m a hand grenade. I don’t wanna push you away. But I’m warning you, babe. Instead of green light, no serenade. It’s a red flag before the mayday. Check all of my signs. Keep away, I’m warning you, babe. Afraid to light the fuse again. Start a fire, lose a friend. But when your heart opens. It’s like I’m ready to fall again. Who tripped the red wire out of the blue?. Swept off my feet, said: God save me now. How many people there in a dark room?. Swept off my feet, said: God save me now. Is it real love? Is it real love?. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. I can feel your, I can feel your heart. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. Heads up, look alive. The more that I stare into your eyes. The more I get lost in your face. I’m warning you, babe. A red line, danger zone. Point of no return coming real close. Pulling me in, I’m afraid. I’m warning you, babe. Afraid to light the fuse again. Start a fire, lose a friend. But when your heart opens. It’s like I’m ready to fall again. Who tripped the red wire out of the blue?. Swept off my feet, said: God save me now. How many people there in a dark room?. Swept off my feet, said: God save me now. Is it real love? Is it real love?. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. I can feel your, I can feel your heart. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. Afraid to light the fuse again. Start a fire, lose a friend. But when your heart opens. It’s like I’m ready to fall again. Who tripped the red wire out of the blue?. Swept off my feet, said: God save me now. How many people there in a dark room?. Swept off my feet, said: God save me now. Is it real love? Is it real love?. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. I can feel your, I can feel your heart. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. I can feel your heart. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb. I can feel your heart. Ti-ti-ti-ticking like a time-bomb
Vertaling
Elke nacht, elke dag. Tien van de negen keer, ben ik een handgranaat. Ik wil je niet wegduwen. Maar ik waarschuw je, schat. In plaats van groen licht, geen serenade. Het is een rode vlag voor de mayday. Controleer al mijn borden. Blijf uit de buurt, ik waarschuw je, schat. Bang om de lont weer aan te steken. Een brand te stichten, een vriend te verliezen. Maar als je hart zich opent. Het is alsof ik klaar ben om weer te vallen. Wie heeft de rode draad uit de blauwe laten struikelen? Van mijn voeten geveegd, zei: God behoede me nu. Hoeveel mensen zijn er in een donkere kamer? Van mijn voeten geveegd, zei: God behoede mij nu. Is het echte liefde? Is het echte liefde? Ti-ti-ti-tikkend als een tijdbom. Ik kan je voelen, ik kan je hart voelen. Ti-ti-ti-tikt als een tijdbom. Hoofden omhoog, kijk levendig. Hoe meer ik in je ogen staar. Hoe meer ik verdwaal in je gezicht. Ik waarschuw je, schat. Een rode lijn, gevarenzone. Point of no return komt heel dichtbij. Trekt me naar binnen, ik ben bang. Ik waarschuw je, schat. Bang om de lont weer aan te steken. Een brand te stichten, een vriend te verliezen. Maar als je hart zich opent. Het is alsof ik klaar ben om weer te vallen. Wie heeft de rode draad uit de blauwe laten struikelen? Van mijn voeten geveegd, zei: God behoede me nu. Hoeveel mensen zijn er in een donkere kamer? Van mijn voeten geveegd, zei: God behoede mij nu. Is het echte liefde? Is het echte liefde? Ti-ti-ti-tikkend als een tijdbom. Ik kan je voelen, ik kan je hart voelen. Ti-ti-ti-tikken als een tijdbom. Ti-ti-ti-tikt als een tijdbom. Bang om de lont weer aan te steken. Een brand te stichten, een vriend te verliezen. Maar als je hart zich opent. Het is alsof ik klaar ben om weer te vallen. Wie liet de rode draad uit het blauw struikelen? Van mijn voeten geveegd, zei: God behoede me nu. Hoeveel mensen zijn er in een donkere kamer? Van mijn voeten geveegd, zei: God behoede mij nu. Is het echte liefde? Is het echte liefde? Ti-ti-ti-tikkend als een tijdbom. Ik kan je voelen, ik kan je hart voelen. Ti-ti-ti-tikken als een tijdbom. Ik kan je hart voelen. Ti-ti-ti-tikken als een tijdbom. Ik kan je hart voelen. Ti-ti-ti-tikken als een tijdbom