Origineel
[Hook, Deep-eX-Sense]
Если это всё, что сближает нас
Я тебя найду по сетчатке глаз
По худым рукам, по изгибу губ –
Как ни убегай, всё равно найду
[Verse 1, Deep-eX-Sense]
Серваки гудят, как огромные ульи:
Тебя нашли, и твоё сердце кто-то пингует
Создавая связь, прочнее канатов
Что не сможет тебе дать ни один оператор
Кто-то в системе ноль, а кто-то единица
Все точки доступа хотят соединиться
На синусоиду звука свой мир наложив, я
Вещаю из динамиков – Deep Ex Machina
Эти провода, будто нити, чтобы система исправно работала
Я твой ангел хранитель, за спиною четыре крыла квадрокоптера
Твой ангел хранитель, твой файервол, от кибератак стану киберщитом
И я навсегда останусь с тобой – вот мой гарантийный талон
[Hook, Deep-eX-Sense]
Если это всё, что сближает нас
Я тебя найду по сетчатке глаз
По худым рукам, по изгибу губ –
Как ни убегай, всё равно найду
Если это всё, что сближает нас
Я тебя найду по сетчатке глаз
Удали свой Tumblr и закрой Youtube
Твой видеоряд всё равно найду
Всё равно найду
Аккумуляторы сдохнут, экраны потухнут
Платы сгорят, “облака упадут”
И погаснет Youtube, но тебя я найду
Всё равно найду
Аккумуляторы сдохнут, экраны потухнут
Платы сгорят, “облака упадут”
И погаснет Youtube, но тебя я найду
Всё равно найду
[Verse 2, Walkie]
Я вижу этот город через огни айфонов
И айпадов, паролей или логинов
Мне не нужно, как и новой дозы серотонина
Бог электроники будет с богиней
Осознание факта заставит тебя плакать
Управляю камерами, как своими собаками
Вдыхай поглубже в камере
Тужит твой ряженный суженный
Я им ненужен, ведь я не смотрю уж на них и походу давно
Снова за кадром загруженным кадр, загруженный видео только с тобой
Даже на камерах уличных правильный звук – разрешение 8K
И смотря в твою душу, пытаюсь озвучить один лишь вопрос, пока: “Знаешь?”
[Hook, Deep-eX-Sense]
Если это всё, что сближает нас
Я тебя найду по сетчатке глаз
По худым рукам, по изгибу губ –
Как ни убегай, все равно найду
Если это всё, что сближает нас
Я тебя найду по сетчатке глаз
Удали свой Tumblr и закрой Youtube
Твой видеоряд всё равно найду
Всё равно найду
[Outro, Walkie & Deep-ex-Sense]
Я вижу этот город через огни айфонов
И айпадов, паролей или логинов
Мне не нужно, как и новой дозы серотонина
Всё равно найду
Осознание этого факта заставит тебя плакать
Управляю камерами, как своими собаками
Вдыхай же поглубже
Всё равно найду
Vertaling
[Haak, Deep-eX-Sense]
Als dat alles is wat ons samenbrengt.
♪ Ik zal je vinden bij het netvlies ♪
Magere armen, magere lippen.
# Het maakt niet uit hoe ik ren, ik zal je vinden
[Verse 1, Deep-eX-Sense]
De servers zoemen als reusachtige bijenkorven:
Je bent gevonden, en je hart gaat tekeer
# Creating a bond stronger than ropes #
♪ dat geen enkele operator je kan geven ♪
♪ Sommige zijn nullen in het systeem, sommige zijn enen ♪
♪ Alle toegangspunten willen verbinding maken ♪
# I’m putting my world on a sine wave #
# Deep Ex Machina #
# These wires are like strings to keep the system working #
♪ Ik ben je beschermengel met vier quadcopter vleugels achter me ♪
# Your guardian angel, your firewall # # I’ll be a cyber shield #
♪ En ik zal altijd bij je zijn, hier is mijn garantiebewijs ♪
[Haak, Deep-eX-Sense]
Als dat alles is wat ons samenbrengt.
♪ Ik zal je vinden bij je netvliezen ♪
Magere armen, magere lippen.
# No matter how I run, I’ll find you #
# if that’s all that brings us together #
♪ Ik zal je vinden van je netvliezen ♪
# Delete your Tumblr and close Youtube #
♪ I’m still gonna find you ♪
♪ Ik zal je toch vinden ♪
♪ Batterijen zullen sterven, schermen zullen vervagen ♪
♪ De printplaten zullen doorbranden, de wolken zullen vallen ♪
# And Youtube fades, but I’ll find you #
# I’ll still find you #
# the batteries die and the screens go out #
♪ De printplaten zullen doorbranden en de wolken zullen vallen ♪
# And Youtube goes out, but I’ll find you #
♪ I’ll still find you ♪
[Verse 2, Walkie]
♪ Ik zie deze stad door de lichten van iPhones ♪
# and iPads and passwords and logins #
♪ I don’t need a new dose of serotonin ♪
♪ de god van de elektronica zal bij de godin zijn ♪
Bewustwording zal je aan het huilen maken
# Control the cameras like my dogs #
Adem diep in de cel
♪ Je mooie man is jammer ♪
# They don’t need me cause I don’t look at them anymore #
♪ Achter de schermen weer, gedownloade beelden van alleen jou ♪
# even the street cameras have the right sound # # 8K resolution #
♪ En starend in je ziel, proberend één vraag tot nu toe te verwoorden, “Weet je?” ♪
[Haak, Deep-eX-Sense]
Als dat alles is wat ons samenbrengt.
♪ Ik zal je vinden bij het netvlies ♪
# By the skinny arms, by the curve of your lips #
# No matter how I run, I’ll find you #
# if that’s all that brings us together #
♪ Ik zal je vinden van je netvliezen ♪
# Delete your Tumblr and close Youtube #
♪ I’m still gonna find you ♪
♪ Ik zal je toch vinden ♪
[Outro, Walkie & Deep-ex-Sense]
♪ Ik zie deze stad door de lichten van iPhones ♪
♪ en iPads en wachtwoorden en logins ♪
♪ I don’t need no more serotonin ♪
♪ Ik zal het toch vinden ♪
# Knowing that will make you cry #
# Control the cameras like I control my dogs #
♪ Adem diep, adem diep ♪
♪ I’m gonna find it anyway ♪