Origineel
Eu estava abandonado. Pelas ruas amargurado, sem saber o que fazer. Não mais tinha nem um amigo. Pra dizer conte comigo. Eu vou te ajudar a vencer. Eu já tinha decidido dar um fim em minha vida. Estava tudo resolvido. Quando apareceu um cidadão. Alto forte cor de bronze. Trazendo um livro na mão. Quando apareceu um cidadão. Vestido todo de branco. Trazendo um livro na mão. Com a maior simplicidade. Ele me mostrou-me a verdade. Quem eu era e quem eu sou. Com os olhos cheio de lágrimas. Eu fiquei emocionado com suas palavras de amor. Agora eu sei quem sou, de onde vi pra onde vou. Me diga quem é você. Sorrindo ele falou. Eu sou Mjc, o racional superior. Sorrindo ele falou, eu sou Mjc. O racional superior. Com um sorriso esplendor. Ele me falou. Quem eu era e que eu sou. De onde vi pra onde vou
Vertaling
Ik werd in de steek gelaten. Op straat, verbitterd, zonder te weten wat te doen. Ik had niet eens een vriend meer. Om te zeggen dat je op me kunt rekenen. Ik zal je helpen winnen. Ik had al besloten mijn leven te beëindigen. Alles was opgelost. Toen er een burger verscheen. Groot, sterk, bronskleurig. met een boek in zijn hand. Toen er een burger verscheen. Helemaal in het wit gekleed. Met een boek in zijn hand. Met de grootste eenvoud. Hij toonde me de waarheid Wie ik was en wie ik ben Met zijn ogen vol tranen. Ik was ontroerd door zijn woorden van liefde Nu weet ik wie ik ben, waar ik vandaan kom, waar ik heen ga. Vertel me wie je bent. Glimlachend sprak hij. Ik ben Mjc, de superieure rationele. Glimlachend sprak hij, Ik ben Mjc. De superieure rationele. Met een prachtige glimlach. Hij sprak tegen mij. Wie ik was en wat ik ben. Van waar ik kwam tot waar ik ga