Origineel
Cabal:. 2x. Era uma vez que não é mais, não eram vocês ela queriam. mais. Ela não sabia, quem ela seria, mas achava que sabia o. que queria. Wanessa:. Ela só queria ser,amada por você e por mim. Achou que sendo magra,louca, engraçada…Ia ter tudo,. enfim. Mas não, no seu coração,mora um vazio,da futilidade. transformada em solidão. Que você cavou,eu tentei te avisar,mas você não. escutou, não. Me responda, quem irá salvar você assim, caída no. chão?. Se você não se ama agora,quem irá te amar, então?. Chega de tentar ser outro alguém,Chega de pra tudo. dizer amém. Seja quem você quiser, tenha fé. Carro, roupa, festa badalada,um conto de fadas,por que. não sorrir?. Tanta gente por ela se interessava,ela conseguiu o que. sempre quis. Mas não, no seu coração,mora um vazio,da futilidade. transformada em solidão. Que você cavou,eu tentei te avisar,mas você não. escutou, não. Me responda, quem irá salvar você assim, caída no. chão?. Se você não se ama agora,quem irá te amar, então?. Chega de tentar ser outro alguém,Chega de pra tudo. dizer amém. Seja quem você quiser, tenha fé. Cabal:. Era uma vez uma linda menina, mas ela não enxergava. além da neblina(não). Achava que já era feliz, enquanto ela imitava aquela. atriz. Até que um dia seolhou no espelho, lembrou da música e. escutou o conselho(qual é?). Você tem que ser você, não um outro alguém, não só um. dublê. Essa é pro fãs da Wan, tamo indo pro show então manda. Wan. Junto com os fãs do cabal que entendem que a música é. universal. Sem preconceito, sempre respeito, que me respeita e. sento no peito(o que?). Que tem que ter personalidade, pra ser você mesmo e. ser de verdade. Wanessa:. Ela só queria ser,amada por você e por mim. Achou que sendo magra,louca, engraçada…Ia ter tudo,. enfim. Mas não, no seu coração,mora um vazio,da futilidade. transformada em solidão. Que você cavou,eu tentei te avisar,mas você não. escutou, não. Me responda, quem irá salvar você assim, caída no. chão?. Se você não se ama agora,quem irá te amar, então?. Chega de tentar ser outro alguém,Chega de pra tudo. dizer amém. Seja quem você quiser, tenha fé. E quem vai me ensinar o que devo dizer?. Quem vai me dizer o que tenho que fazer?. Quem irá salvar, quem irá salvar(4x). Chega de tentar, ser um outro alguém. Chega de dizer,Pra tudo amém!
Vertaling
Cabal. 2x. Ooit was het niet meer, jij was het niet die ze wilde. meer. Ze wist niet wie ze zou worden, maar ze dacht dat ze wist wat ze wilde. Wanessa… Ze wilde alleen maar geliefd zijn door jou en mij. Ze dacht dat als ze dun, gek, grappig was… ze alles zou hebben. Maar nee, in haar hart, leeft een leegte, van nutteloosheid… getransformeerd in eenzaamheid. Dat je gegraven hebt, ik probeerde je te waarschuwen, maar je wilde niet… luister, nee. “Antwoord mij, wie zal u redden, liggende op de grond? Als je nu niet van jezelf houdt, wie zal er dan van je houden? Niet meer proberen iemand anders te zijn, niet meer overal amen op zeggen. Wees wie je wilt, heb vertrouwen. Auto, kleren, leuk feest, een sprookje, waarom lach je niet? Zoveel mensen waren in haar geïnteresseerd, ze kreeg wat ze altijd al wilde. “Maar nee, in haar hart, leeft een leegte, van zinloosheid… veranderd in eenzaamheid. Dat je gegraven hebt, ik probeerde je te waarschuwen, maar je wilde niet… luister, nee. “Antwoord mij, wie zal u redden, liggende op de grond? Als je nu niet van jezelf houdt, wie zal er dan van je houden? Niet meer proberen iemand anders te zijn, niet meer overal amen op zeggen. Wees wie je wilt, heb vertrouwen. Cabal:. Er was eens een mooi meisje, maar ze kon niet voorbij de mist zien. Ze dacht dat ze al gelukkig was, toen ze dat nadeed. actrice. Tot ze op een dag in de spiegel keek, zich het liedje herinnerde en. luisterde naar het advies (wat is het?). Je moet jezelf zijn, niet iemand anders, niet alleen een. stuntman. Dit is voor Wan’s fans, we gaan naar de show, dus stuur het. Wan. Samen met de cabal fans die begrijpen dat muziek universeel is. Geen vooroordelen, altijd respect, die respecteren mij en. zitten op mijn borst (wat?). We moeten persoonlijkheid hebben, onszelf zijn en echt zijn. Wanessa… Ze wilde alleen geliefd worden door jou en mij. Ze dacht dat als ze dun, gek, grappig was… ze alles zou hebben. Maar nee, in haar hart, leeft een leegte, van nutteloosheid… getransformeerd in eenzaamheid. Dat je gegraven hebt, ik probeerde je te waarschuwen, maar je wilde niet… luister, nee. “Antwoord mij, wie zal u redden, liggende op de grond? Als je nu niet van jezelf houdt, wie zal er dan van je houden? Niet meer proberen iemand anders te zijn, niet meer overal amen op zeggen. Wees wie je wilt, heb vertrouwen. En wie gaat me leren wat ik moet zeggen? Wie gaat me vertellen wat ik moet doen? Wie zal redden, wie zal redden (4x). Niet meer proberen iemand anders te zijn. Niet meer overal “Amen” op zeggen.