Origineel
Hoje eu vou sair. Sem hora pra voltar.. Sou independente,. Eu só dependo de minhas. Asas pra voar.. Sou independente,. Não tenho que dar. Satisfação pra homem nenhum,. Eu sou dona de mim,. Agora é assim,. Já fui!. . É que essa noite é Ladies Night,. Vou deixar pra trás. A rotina escapar desse mundo.. É que essa noite é Ladies Night,. De tudo eu sou capaz. (não existem regras nem absurdos,. eu vou deixar rolar).. . Eu vim aqui pra dançar,. Eu quero me divertir,. Sou independente,. Não quero te conquistar. E nem te seduzir.. Sou independente,. Não tenho que dar. Satisfação pra homem nenhum.. Eu sou dona de mim,. Agora é assim,. Já fui!. . É que essa noite é Ladies Night,. Vou deixar pra trás. A rotina e escapar desse mundo.. Essa noite é Ladies Night,. De tudo eu sou capaz. (não existem regras nem absurdos,. eu vou deixar rolar,. eu vou me libertar).. . É que essa noite é Ladies Night,. Vou deixar pra trás. A rotina e escapar desse mundo.. Essa noite é Ladies Night,. De tudo eu sou capaz. É que essa noite é Ladies Night,. Vou deixar pra trás. A rotina e escapar desse mundo.. Essa noite é Ladies Night,. De tudo eu sou capaz. (não existem regras nem absurdos,. eu vou deixar rolar,. eu vou me libertar).. by Diogo Prado
Vertaling
Ik ga vandaag uit. Geen tijd om terug te komen… Ik ben onafhankelijk. Ik ben alleen afhankelijk van mijn. Vleugels om te vliegen… Ik ben onafhankelijk. Ik hoef niet te geven. Bevrediging voor elke man,. Ik bezit mezelf. Nu is het als volgt. Ik ben weg… Het is Ladies Night vanavond. Ik ga achterlaten. De routine ontsnapping van deze wereld… Want vanavond is het Ladies Night. Ik ben tot alles in staat. (er zijn geen regels, geen onzin, ik laat het gaan)… . Ik kwam hier om te dansen. Ik wil plezier hebben. Ik ben onafhankelijk. Ik wil je niet veroveren. Noch jou te verleiden… Ik ben onafhankelijk. Ik hoef niet te geven. Tevredenheid voor niemand… Ik ben mijn eigen baas. Nu is het zoals dit… Ik ben weg… Het is Ladies Night vanavond. Ik ga achterlaten. De routine en ontsnappen aan deze wereld… Vanavond is het Ladies Night. Ik ben tot alles in staat. (er zijn geen regels, geen onzin,. ik laat het gaan,. ik laat mezelf vrij)… . “Vanavond is het Ladies Night,… Ik ga achterlaten. De routine en de ontsnapping van deze wereld… Vanavond is het Ladies Night… Ik ben tot alles in staat. Want vanavond is het Ladies Night. Ik ga achterlaten De routine en ontsnappen aan deze wereld… Vanavond is het Ladies Night. Alles wat ik kan doen. (er zijn geen regels of absurditeiten,. ik laat het rollen,. ik laat mezelf vrij)… door Diogo Prado