Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: warren g Songtekst: my momma (ola mae)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: warren g - my momma (ola mae) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my momma (ola mae)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van warren g! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van warren g en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my momma (ola mae) .

Origineel

Yo I wanna take this time out to dedicate this song To one of the most beautiful ladies in the world Could never imagine Yeah, Ole Mae, that's my momma, y'know To one of the most beautifulest ladies in the world I love ya momma, keep it strong for ya [Chorus: repeat 2X] My momma, used to tell me quit smoking weed My momma, gave me everthing I need My momma, said keep faith in God My momma, momma, momma, momma, momma [Warren G] From the beginning, soon as my feet touched the earth For what it's worth, she loved the boy from birth Kept me fed, combed my head And tapped that tail when I didn't do what she said Through the years comin up momma always provided And when the times got rough momma always tried to hide it Divide it among us, but pardon the youngsters Told us never to lie, smoke dope, and cuss She stood tall and proud like a supermodel on a catwalk And momma didn't take no back talk She's the main reason why I roll today That's why I dedicate this to Ole Mae That's my momma [Chorus:] [Warren G] As a young teenager I started to clown My momma did all she could to try to slow me down Tired of her son be brought by the cops Sent to go stay with my pops He taught me to be my own man, and when I disrespected He put me out on the streets to find my own land Now I'm servin on the urban street corner Smokin bud, sippin Coronas in Long Beach, California But I promised my momma I would make it to the top And use this rap to put her in the drop She the main reason why I roll today That's why I dedicate this here to my Ole Mae [Chorus:] [Warren G] As I grew up, blew up in the G-Funk Era I see my momma everytime I take a look in the mirror I'm thankful she gotta chance to see me shine My momma's in my heart and my soul and mind Controllin mine, so I can stand strong For ya grandkids to let em know that ya spirit lives on I really miss you, but I know ya looking over Lead me on the right track, the angel's on my shoulder [Chorus:] [Warren G] So I want y'all to treasure ya mom Ya know, so if y'all got a bad relationship Or y'all on bad terms, patch it up Ain't nothing wrong with that That's a precious jew-el Remember that, we all gotta go through it So stay strong, down this, this road, ya know But I can't forget about all the poeple Out there that I love, and got my back So I'm gonna go ahead and I'm gonna shoot a shout out My daddy, my sistas, my brothers, my girl, my kids My cousins, my aunties, my uncles, my grandmomma My granddaddy, all my homeboys, all my homegirls And everybody out there that got love, knowwhati'msaying? We gotta keep it like that, we gotta keep it groovin

 

Vertaling

Yo, ik wil deze tijd nemen om dit lied op te dragen Aan een van de mooiste dames ter wereld Could never imagine Ja, Ole Mae, dat is mijn moeder, weet je Aan een van de mooiste dames ter wereld I love ya momma, keep it strong for ya [Refrein: herhaal 2X] My momma, used to tell me quit smoking weed My momma, gave me everthing I need My momma, said keep faith in God My momma, momma, momma, momma, momma [Warren G] From the beginning, soon as my feet touched the earth Voor wat het waard is, ze hield van de jongen vanaf de geboorte Ze voedde me, kamde mijn hoofd And tapped that tail when I didn't do what she said Door de jaren heen heeft mammie altijd voor me gezorgd En als de tijden moeilijk werden, probeerde mama het altijd te verbergen Verdeelde het onder ons, maar vergeef de jongeren Ze zei ons nooit te liegen, drugs te roken en te vloeken Ze stond groot en trots als een supermodel op een catwalk En mama pikte geen tegenspraak Zij is de hoofdreden waarom ik vandaag rol Dat is waarom ik dit opdraag aan Ole Mae That's my momma [Chorus:] [Warren G] As a young teenager I started to clown Mijn moeder deed alles wat ze kon om me af te remmen Ze was het beu dat haar zoon door de politie werd meegenomen Ze stuurde me om bij mijn vader te blijven Hij leerde me mijn eigen man te zijn, en als ik geen respect toonde zette hij me op straat om mijn eigen land te vinden. Nu dien ik op de hoek van de stad Smokin bud, sippin Coronas in Long Beach, California But I promised my momma I would make it to the top En gebruik deze rap om haar in de val te laten lopen Zij is de hoofdreden waarom ik vandaag rol That's why I dedicate this here to my Ole Mae [Chorus:] [Warren G] As I grew up, blew up in the G-Funk Era I see my momma everytime I take a look in the mirror I'm thankful she gotta chance to see me shine My momma's in my heart and my soul and mind Controllin mine, so I can stand strong Voor je kleinkinderen om ze te laten weten dat je geest voortleeft. Ik mis je echt, maar ik weet dat je naar me kijkt Lead me on the right track, the angel's on my shoulder [Chorus:] [Warren G] So I want you'all to treasure ya mom Ya know, so if you'all got a bad relationship Or you'all on bad terms, patch it up Daar is niets mis mee. That's a precious jew-el Onthoud dat, we moeten er allemaal doorheen Dus blijf sterk, op deze, deze weg, weet je Maar ik kan al die mensen niet vergeten daarbuiten waar ik van hou, en die me steunen Dus ik ga mijn gang en ik geef een schreeuw My daddy, my sistas, my brothers, my girl, my kids Mijn neven, mijn tantes, mijn ooms, mijn oma My granddaddy, all my homeboys, all my homegirls And everybody out there that got love, knowwhati'ms say? We gotta keep it like that, we gotta keep it groovin