Origineel
written by Warren Zevon. Zevon Music Inc. BMI. Was it something I did. In another life?. I try and try. But nothing comes out right. Bad Karma. Killing me by degrees. I took a wrong turn. On the astral plane. Now I keep on thinkin’. My luck is gonna change. Someday. Bad Karma. It’s uphill all the way. I can’t run, Can’t hide. Can’t get away. It must be my destiny. The same thing happens to me every day. Bad Karma. Coming after me. Bad Karma. Killing me by degrees. Bad Karma. Bad Karma. It’s a dog’s life. And it’s not my fault. Ought to hang my picture. In the All Time Losers’ Hall of Fame. Bad Karma. It’s a low down dirty shame. I can’t run,. Can’t hide. Can’t get away. It must be my destiny. The same thing happens to me every day. Bad Karma. Coming after me. Bad Karma. Killing me by degrees. Bad Karma. Bad Karma.
Vertaling
geschreven door Warren Zevon. Zevon Music Inc. BMI. Was het iets wat ik deed. In een ander leven? Ik probeer en probeer. Maar niets komt er goed uit. Slecht karma. Het doodt me stap voor stap. Ik nam een verkeerde afslag. Op het astrale vlak. Nu blijf ik maar denken. Mijn geluk zal veranderen. Op een dag. Slecht Karma. Het is de hele weg bergopwaarts. Ik kan niet vluchten, kan me niet verstoppen. Ik kan niet wegkomen. Het moet mijn lot zijn. Hetzelfde overkomt me elke dag. Slecht Karma. Komt achter me aan. Slecht Karma. Doodt me beetje bij beetje. Slecht Karma. Slecht Karma. Het is het leven van een hond. En het is niet mijn schuld. Ik zou mijn foto moeten ophangen. In de All Time Losers Hall of Fame. Slecht Karma. Het is een lage, vuile schande. Ik kan niet vluchten. Ik kan me niet verstoppen. Ik kan niet wegkomen. Het moet mijn lot zijn. Hetzelfde gebeurt elke dag met me. Slecht Karma. Komt achter me aan. Slecht Karma. Doodt me beetje bij beetje. Slecht Karma. Slecht Karma.