Origineel
[Hook]
I ain’t afraid, I’m the man, I’m the great
I laugh in the face of danger
I’m on the edge so you best be prepared
There’s something in the air, it’s danger
I never cared, lions, tigers and bears
I ain’t scared, you can bring that danger
If you want to survive, better stay on your side
Or you’re putting yourself in danger
[Verse 1]
I drive a hooptie, not a Humvee
My bed’s hella comfy
Sometimes I get hella clumsy
You more He-Man, me more Gumby
You more Bun B, trill
Me more One Tree Hill
Me Will
You Uncle Phil
I’m nothing but a punk with skills
If that’s confusing, then I’d like to ask you humbly chill
Cause last I checked, it was a fucking free country still
I’m so hungry. It’s time for din din
We do our thing thing
All we do is win win win
And then draw some
Because I fight with my friends, and my friends like to win and they’re awesome
And if you cross em
Well then you crossed me
And you better watch out
Cause if you watch me
You know I fight to the last for my fam and my friends are my fam so a friend is a Watsky
[Verse 2]
I never pack switch blade (Danger)
But in the middle of the night I run a black ops fridge raid
Jackpot, man, never play the good cop
When I’m at the kitchen door negotiating push pops
I just got here. watch your boy stay
Stepped in the building and I’m chilling in the foyer
Oy vey. man I’m colder than the South Pole
I don’t give a damn if it’s a no-shoes household
This bonehead’s in his PRO-Keds from outset
That’s why I stay grounded like a three-prong outlet
It’s how I pull off looking like a Boy Scout, yet
I’m rocking sneakers that are cleaner than a moist towelette
And yes, my rider calls for Grey Goose and Applejacks
How I rose so fast from the cabbage patch
I use some four letter curses, and then I drop a triple word score that’ll scrape you in a Scrabble match
[Verse 3]
Here comes lover lover, on some other ish
Quick to blow up like a pufferfish
The toughest puppet with
Purple plush stitched in my flesh
Snuffaluffagus up in this bitch
On some raw rubber ducky shit
And you muggles mean mugging
Better cut it quick
Chuck another diss, and then pucker lips
Kiss my voluptuous hips
And then button it
Stopping fuckery’s on my bucket list
I like monsters under beds, But I’m a kitties and puppies man
Slap that peppermint frap from a yuppie’s hand
Didn’t clean my room. I puff the magic dragon
So go ahead and stuff me in the paddy wagon
You dilly-dallied while I called shots
I’m not babyfaced, my beard’s got bald spots
Fresh mind, mentos for my mental
Fuck the #2, I use a #1 pencil
Vertaling
[Hook]
Ik ben niet bang, Ik ben de man, Ik ben de grote
I laugh in the face of danger
Ik sta op het randje dus je kunt maar beter voorbereid zijn
Er hangt iets in de lucht, het is gevaar
Het kon me niet schelen, leeuwen, tijgers en beren
Ik ben niet bang, jij kunt dat gevaar brengen
Als je wilt overleven, kun je beter aan jouw kant blijven
Of je brengt jezelf in gevaar
[Verse 1]
Ik rij in een hooptie, niet in een Humvee
My bed’s hella comfy
Sometimes I get hella clumsy
You more He-Man, me more Gumby
You more Bun B, trill
Ik meer One Tree Hill
Ik Will
Jij oom Phil
Ik ben niets anders dan een punker met vaardigheden
Als dat verwarrend is, dan zou ik je nederig willen vragen om te chillen
Want de laatste keer dat ik keek, was het nog steeds een vrij land.
I’m so hungry. It’s time for din din
We do our thing thing
All we do is win win win
And then draw some
Want ik vecht met mijn vrienden, en mijn vrienden willen winnen en ze zijn geweldig
En als je ze dwarszit
Nou dan heb je mij gekruist
En dan kun je maar beter uitkijken
Want als je me in de gaten houdt
Je weet dat ik tot het laatst vecht voor mijn familie en mijn vrienden zijn mijn familie dus een vriend is een Watsky
[Verse 2]
I never pack switch blade (Danger)
But in the middle of the night I run a black ops fridge raid
Jackpot, man, speel nooit de goede agent
When I’m at the kitchen door negotiating push pops
Ik ben er net. Let op dat je jongen blijft.
Stepped in the building and I’m chilling in the foyer
Oy vey. man ik heb het kouder dan de Zuidpool
Het kan me niet schelen of het een geen-schoenen huishouden is
Deze idioot loopt vanaf het begin in zijn PRO-Keds
Dat is waarom ik geaard blijf als een drie-polig stopcontact
Zo zie ik eruit als een padvinder, maar toch
Ik heb sneakers aan die schoner zijn dan een vochtig doekje
En ja, mijn ruiter vraagt om Grey Goose en Applejacks
Hoe ik zo snel ben opgeklommen uit de kool
Ik gebruik wat vier letter vloeken, en dan laat ik een driedubbele woordscore vallen die je in een Scrabble wedstrijd zal schrapen
[Vers 3]
Here comes lover lover, on some other ish
Quick to blow up like a pufferfish
The toughest puppet with
Paars pluche genaaid in mijn vlees
Snuffaluffagus up in this bitch
Op wat ruwe rubber eend stront
En jullie muggles bedoelen overvallen
Je kunt beter snel stoppen
Chuck nog een diss, en dan pucker lips
Kus mijn voluptueuze heupen
En dan dichtknopen
Stop fuckery’s op mijn bucket list
Ik hou van monsters onder bedden, maar ik ben een poesjes en puppies man
Sla die pepermunt frap uit de hand van een yuppie
Ik heb mijn kamer niet schoongemaakt. Ik puf de magische draak
Dus ga je gang en stop me in de paddy wagon
Jij treuzelde terwijl ik de lakens uitdeelde
Ik ben geen babyface, mijn baard heeft kale plekken
Frisse geest, mentos voor mijn mentale
Fuck de #2, ik gebruik een #1 potlood