Origineel
[Verse 1: Watsky]
Spun a web of lies, took notes from Charlotte
Throw a red herring, paint the White House scarlet
Pennsylvania Ave was the last red carpet
Then Bush relapsed like a rehab starlet
I feel carsick
Stop the Paris Hilton carousel
Hot as hell and smells like kerosene and caramel
America’s flaring and we’re carrying parasols
Paranoid of terror cells, parents scared of aerosols
Said if you care at all, fight for the ones who fall
Fight for the ones who can’t, fight for the one for the all
And fight for the ones who rep, and fight for the one percent
At the bottom against the one-two-one-two step for the ones who come correct
I don’t wanna sit back with a Big Mac and a rack of natty ice
Six pack on my lap, skinemax on blast, sticking to the facts of life (Right)
Said if you’re taller better follow who you’re steppin’ on
Cause I’ll be brawling like the fightin’ Irish leprechaun
[Chorus]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit till my bone collapse
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit till my bone collapse
[Verse 2: Dahlak Brathwaite]
Since I was little I’ve been fiddling with the riddle
Focus like folks addicted to Ritalin craftin’ it with no chisel
You soft as Malcolm in the Middle
I’m strong as the Nation of Islam with Malcolm in the Middle
Uh Izza, Uh Izza, can you save them
Playful like skittles or that little minstrel delicious was kissing like a switch
Switch it up like a schizo
Pretty motherfucker would get ugly like Gizmo
It’s okay maybe it’s not your day
I’m a winner couldn’t even get beat by Dr. Dre
I couldn’t even get beat if I was your slave (Yay)
I got [?]
My designer clothes look like [?]
Angry like sin case thoughts once his chains unlocked
And this is why I’m hot
But not in that M.I.M.S sort of way
More like you better get him sort of way
Cause until I kill Bill he won’t put his sword away
Been a professor like you got your tenure today
Got my vendetta to settle I ain’t settlin’ for close
When it comes to wantin’ change I’m as unsettled as Mos
Spittin’ live from the boondocks
With my boombox
Sittin’ on my soap box
Spittin’ got my folks locked
They patiently waiting for me to give em’ some of freedom fighter
Kind like Huey Freeman of 21
[Chorus]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit till my bone collapse
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit till my bone collapse
[Verse 3: Watsky]
I don’t need a chart to see that I look hard to me
There’s no Chardonay pumping through my arteries
And my heart’ll say I should take the harder way
If I got a part to play, I won’t make it Bartleby
At least this Starter T is feeling like an armor piece
It’s guarding me like it’s righteous artistry
So far to lead us to inagaddadavida
To seeking god in your freedom
To God I gotta lead a vida bonita
Cause see to lead a beautiful life
Is more than eating, sleeping, and meeting suitable wife
You gotta fight
While luda’s throwing bows in A-town
I’ll be throwing blows like little children on the playground
You should know the bay, we’re seeming sorta tame
But we can go insane
And if you’re on lower plane like when a boeing lands
My fist detaches at the wrist, so I’ll be throwing hands
[Chorus]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit till my bone collapse
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit till my bone collapse
Vertaling
[Verse 1: Watsky]
Sponnen een web van leugens, nam notities van Charlotte
Gooi een rode haring, verf het Witte Huis scharlaken
Pennsylvania Ave was de laatste rode loper
Toen stortte Bush in als een afkick sterretje
Ik voel me wagenziek
Stop de Paris Hilton carrousel
Heet als de hel en ruikt naar kerosine en karamel
Amerika is aan het flakkeren en we dragen parasols
Paranoïde van terreurcellen, ouders bang van spuitbussen
Als je ook maar iets geeft, vecht dan voor degene die vallen.
Vecht voor degene die het niet kunnen, vecht voor de één voor de allen
En vecht voor degene die terugslaan, en vecht voor de één procent
Aan de onderkant tegen de één-twee-één-twee stap voor degenen die goed komen
Ik wil niet achterover leunen met een Big Mac en een rek natty ice
Six pack op mijn schoot, skinemax op blast, vasthouden aan de feiten van het leven (Right)
Ik zei dat als je groter bent, je beter kan volgen op wie je stapt
Cause I’ll be brawling like the fightin’ Irish leprechaun
[refrein]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs given out, can’t shut my mouth
Till the smoke clearars out – am I high? Misschien
I’ma rip this shit till my bone collapse
Till the roof comes off, till the lights go out
Tot mijn benen het begeven, kan ik mijn mond niet houden
Tot de rook opgetrokken is – ben ik high? Misschien
I’ma rip this shit till my bone collapse
[Verse 2: Dahlak Brathwaite]
Sinds ik klein was heb ik met het raadsel gespeeld
Focus zoals mensen verslaafd aan Ritalin knutselen met geen beitel
You soft as Malcolm in the Middle
Ik ben sterk als de Natie van Islam met Malcolm in het midden
Uh Izza, Uh Izza, kan je ze redden
Speels als kegelspel of die kleine minstreel die heerlijk aan het kussen was als een schakelaar
Switch it up like a schizo
Mooie klootzak zou lelijk worden als Gizmo
Het is oké misschien is het niet jouw dag
Ik ben een winnaar, kan niet eens verslagen worden door Dr. Dre
I couldn’t even get beat if I was your slave (Yay)
Ik heb…
Mijn designer kleren zien eruit als [?]
Angry like sin case thoughts once his chains unlocked
And this is why I’m hot
But not in that M.I.M.S sort of way
Meer op de manier dat je hem beter kunt pakken
Want totdat ik Bill vermoord zal hij zijn zwaard niet weg doen
Ik ben een professor geweest, zoals jij vandaag je ambtstermijn hebt gekregen.
Ik heb mijn vendetta te vereffenen en ik kom niet in de buurt
Als het op verandering aankomt, ben ik zo onzeker als Mos
Spittin’ live from the boondocks
Met mijn boombox
Sittin’ on my soap box
Spittin’ got my folks locked
Ze wachten geduldig op mij om ze wat van de vrijheidsvechter te geven
Zoiets als Huey Freeman van 21
[Chorus]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs given out, can’t shut my mouth
Till the smoke clearars out – am I high? Misschien
I’ma rip this shit till my bone collapse
Till the roof comes off, till the lights go out
Tot mijn benen het begeven, kan ik mijn mond niet houden
Tot de rook opgetrokken is – ben ik high? Misschien
I’ma rip this shit till my bone collapse
[Verse 3: Watsky]
Ik heb geen grafiek nodig om te zien dat ik er hard uitzie
Er pompt geen Chardonay door mijn aderen
And my heart’ll say I should take the harder way
If I got a part to play, I won’t make it Bartleby
Deze Starter T voelt tenminste aan als een pantser
Het bewaakt me alsof het rechtschapen kunstenaarschap is
Tot zover om ons te leiden naar inagaddadavida
Op zoek naar God in je vrijheid
Op God, ik moet een mooi leven leiden
Cause see to lead a beautiful life
is meer dan eten, slapen, en een geschikte vrouw ontmoeten
Je moet vechten
Terwijl luda’s bogen gooien in A-town
Ik zal klappen uitdelen als kleine kinderen in de speeltuin
Je zou de baai moeten kennen, we lijken een beetje tam
But we can go insane
En als je op een lager niveau bent, zoals wanneer een Boeing landt
Mijn vuist komt los bij de pols, dus ik zal handen gooien
[Chorus]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Tot de rook opgetrokken is – ben ik high? Misschien
I’ma rip this shit till my bone collapse
Till the roof comes off, till the lights go out
Tot mijn benen het begeven, kan ik mijn mond niet houden
Till the smoke clears out – am I high? Misschien
I’ma rip this shit till my bone collapse