Origineel
Nothing matters, so it doesn’t matter if nothing matters
And while you be, be true
And if you won’t, fuck you
Burn your clothes
Open the wine
Close your eyes
Freeze time
You’re officially welcome to grab your crotches
Synchronize your watches and pour us a couple scotches
People still as statues can’t catch you, turn pockets empty
If they’re packed with plenty move some to ones lacking any
While I take a crack at hacking the bank to jack em to cover high debts
You’re screening floating bullets with a butterfly net,
If there’s any screaming pause it and cut out sound, deposit the slugs underground
I’m positive that we don’t fuck around
No we go scooping up the diesel that’s leaking a sinking tanker
Forever stuck at anchor like beetles get stuck in amber
Halted like the thaw of the iceberg that shoulda sank her
Halted right beside the temperature spike and the spread of cancer
And all my peoples’ engagements and babies my friends are making
We quit getting lamer. Days quit getting later, life quits being labor, quick
You should come through to our party, dude bring your crew bring your army
Youth is inside of the heart, the future can never harm me
We’re never tardy (freeze, freeze, freeze,)
Late or early don’t worry we’ll wait ‘cause we’re in no hurry to see the pearly gates
I sit outside and watch the pigeon shit and tiny airplanes hanging in the sky
And then I hit a McCartney show and trip off how his arm is superglued to his guitar
And then I enjoy the lovely view and stand there for a month or two, my headphones looping Love Me Do on repeat
Paul might not die if we try to wall of this diorama. We’ll buy all the time we want
And then spend it all to move this crowd
To join as converts to the church of blessed concerts
And then conjure up some conversation
Yes, I’m proud
My country is my heart and so in every combination
We all rep a common nation
That is how
I know that all we lepers and we shepherds join together now in holy congregation, everybody
Stop right now
I want to hear the church bells ring
I want to see the fog roll in
I don’t mind the muddy water
I don’t mind the ocean wind
Show me i’m alive right now
Even if you gotta prick this skin
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Some days I throw my hands up like this shit right here is hopeless
But today I throw my hands up like this shit right here’s the dopest
I’ll never sew my family’s holes up saying hocus pocus
So I focus love on what is whole and chase my magnum opus
There’s so much more life before I leave this skin behind me
Right now I’m feeling finer than Aliya in the 90s
Yeah, today I’m feeling firmly like my faith could never burn me
Like I’m apt to move that mountain just by glaring at it sternly
San Francisco used to seem bigger than Jupiter
From the view of an atom, the human body’s a universe
How impossibly big it be (1-2-3-4) this symmetry
This brutality (2-2-3-4) and beauty and synergy
And beyond what we’ll live to see,
I know nothing limit me
Just take everything ever, and we are that times infinity
Vertaling
Niets doet er toe, dus doet het er niet toe als niets er toe doet
En als je bent, wees dan eerlijk
En als je dat niet doet, krijg de klere
Verbrand je kleren
Open de wijn
Sluit je ogen.
Bevries de tijd
Je bent officieel welkom om je kruis te pakken
Synchroniseer jullie horloges en schenk ons een paar whisky’s in
Mensen zo stil als standbeelden kunnen je niet pakken, draai je zakken leeg
Als ze vol zitten met genoeg, verplaats dan wat naar degenen die niets hebben
Terwijl ik de bank kraak om hoge schulden te dekken
Je screent zwevende kogels met een vlindernet,
Als er geschreeuwd wordt, pauzeer het en schakel het geluid uit.
Ik ben er zeker van dat we niet rotzooien.
Nee, we gaan de diesel opscheppen die lekt uit een zinkende tanker
Voor altijd voor anker zoals kevers vastzitten in barnsteen
Gestopt als de dooi van de ijsberg die haar had moeten laten zinken
Gestopt naast de temperatuurpiek en de verspreiding van kanker
En alle verlovingen van mijn mensen en baby’s die mijn vrienden maken
We stopten met nog dommer te worden. Dagen worden niet langer later, het leven stopt met weeën, snel
Je moet naar ons feest komen, breng je groep mee, breng je leger mee
Jeugd zit in het hart, de toekomst kan me nooit deren
We’re never tardy (freeze, freeze, freeze,)
Laat of vroeg, maak je geen zorgen, we wachten wel, want we hebben geen haast om de parelachtige poorten te zien
Ik zit buiten en kijk naar de duivenstront en kleine vliegtuigjes die in de lucht hangen
En dan ga ik naar een McCartney show en struikel over hoe zijn arm aan zijn gitaar is vastgelijmd
En dan geniet ik van het mooie uitzicht en sta daar voor een maand of twee, mijn koptelefoon lopend Love Me Do op repeat
Paul gaat misschien niet dood als we proberen de muur van dit diorama te maken. We kopen alle tijd die we willen
En dan alles uitgeven om deze menigte te bewegen
Om als bekeerlingen toe te treden tot de kerk van gezegende concerten
En dan wat conversatie tevoorschijn toveren
Ja, ik ben trots
Mijn land is mijn hart en zo in elke combinatie
Vertegenwoordigen wij allen een gemeenschappelijke natie
Dat is hoe
Ik weet dat wij lepralijders en wij herders nu allemaal samenkomen in de heilige gemeente, iedereen
Stop nu meteen
Ik wil de kerkklokken horen luiden
Ik wil de mist zien opkomen
Ik vind het modderige water niet erg
Ik vind de oceaanwind niet erg
Laat me zien dat ik nu leef
Zelfs als je in deze huid moet prikken
Open je ogen.
Open je ogen.
Open je ogen.
Open je ogen.
Sommige dagen gooi ik mijn handen omhoog alsof deze shit hier hopeloos is
Maar vandaag gooi ik mijn handen omhoog alsof deze shit hier de dopest is
Ik zal nooit de gaten van mijn familie dichtnaaien door hocus pocus te zeggen.
Dus richt ik mijn liefde op wat heel is en jaag ik mijn magnum opus na
Er is nog zoveel meer leven voor ik deze huid achter me laat
Op dit moment voel ik me fijner dan Aliya in de jaren 90
Ja, vandaag voel ik me stevig alsof mijn geloof me nooit kan verbranden
Alsof ik in staat ben die berg te verplaatsen door er alleen maar streng naar te staren
San Francisco leek vroeger groter dan Jupiter
Vanuit het oogpunt van een atoom, is het menselijk lichaam een universum
Hoe onmogelijk groot het is (1-2-3-4) deze symmetrie
Deze wreedheid (2-2-3-4) en schoonheid en synergie
En verder dan wat we zullen leven om te zien,
Ik weet dat niets me beperkt
Neem gewoon alles ooit, en wij zijn dat maal oneindigheid