Origineel
[Verse 1]
When the weekend comes, I’m headed to my favorite place
Where they always put a smile on my face
As soon as I walk in, everybody says “Cheers”
And anything I’m worried about disappears
[Refrain]
Where they treat you just like family
And every hour is happy
[Pre-Chorus]
Baby, we can get this party started
Throw all of our worries in the garbage
On the weekend when I wanna go the hardest
That’s when I say home is where the bar is
[Chorus]
Home is where the bar is
Home is where the bar is
It don’t matter where your car is
Home is where the bar is
[Verse 2]
Everybody knows me, I’m a regular (Bruh, what up?)
Say hello to Martha, she’s the bartender (Hi, baby)
And if you spill that pitcher full of Budweiser
She gon’ clean the carpet with her Rug Doctor
[Refrain]
I swear, they treat you just like family (Just like family)
And every hour is happy (I’m gon’ take it easy)
[Pre-Chorus]
Baby, we can get this party started
Throw all of our worries in the garbage
On the weekend when I wanna go the hardest
That’s when I say home is where the bar is
[Chorus]
Home is where the bar is (Yeah)
Home is where the bar is
You’re all invited, so come on in
Home is where the bar is
[Bridge]
Ayy, them neon lights got me so enticed
And I know just where I’m gonna go tonight
It’s where the Miller High Life’s always cold as ice
It gets me high on life but it’s always low in price
I got 38 bucks and I’m spendin’ it all
And when I hop into the Uber when they through with last call
I’ma tell the driver to play this song
And proudly sing along
[Chorus]
Home is where the bar is
Home is where the bar is (Woo!)
They say home is where the heart is but if I’m being honest
Home is where the bar is
Vertaling
[Verse 1]
Wanneer het weekend komt, ben ik op weg naar mijn favoriete plek
Waar ze altijd een glimlach op mijn gezicht toveren
As soon as I walk in, everybody says “Cheers”
En alles waar ik me zorgen over maak, verdwijnt
[Refrein]
Waar ze je als familie behandelen
En elk uur is gelukkig
[Pre-Chorus]
Baby, we can get this party started
Throw all of our worries in the garbage
In het weekend als ik het hardst wil gaan
Dat is wanneer ik zeg dat thuis is waar de bar is
[Chorus]
Thuis is waar de bar is
Thuis is waar de bar is
Het maakt niet uit waar je auto is
Thuis is waar de bar is
[Verse 2]
Everybody knows me, I’m a regular
Zeg hallo tegen Martha, zij is de barman
And if you morill that pitcher full of Budweiser
Zal ze het tapijt schoonmaken met haar Rug Doctor
[Refrein]
I swear, they treat you just like family (Net als familie)
And every hour is happy (I’m gon’take it easy)
[Pre-Chorus]
Baby, we can get this party started
Throw all of our worries in the garbage
In het weekend wanneer ik het hardst wil gaan
That’s when I say home is where the bar is
[Chorus]
Thuis is waar de bar is (Yeah)
Thuis is waar de bar is
Jullie zijn allemaal uitgenodigd, dus kom binnen
Thuis is waar de bar is
[Brug]
Ayy, die neonlichten hebben me zo verleid
And I know just where I’m gonna go tonight
Het is waar de Miller High Life’s altijd koud als ijs zijn
It gets me high on life but it’s always low in price
I got 38 bucks and I’m spendin’ it all
And when I hop into the Uber when they through with last call
Zal ik de chauffeur zeggen dit liedje te spelen
En zing trots mee
[Chorus]
Thuis is waar de bar is
Thuis is waar de bar is (Woo!)
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is maar als ik eerlijk ben
Home is where the bar is