Origineel
L[Hook]
Laid back in the summer time
After midnight
And we ain’t gonna stop until the cops come knocking
If not, we’re gonna keep the party rocking ’til we see the sunlight
[EOM]
Ayo, sun roof top, butterscotch seats
You are now listening to EOM beats (wait)
Don Julio Anejo with this
Two splashes of Sprite in my cup alright, okay
Back to the matter at hand
Black queens, bronze beauties and white cuties gracing the scene I mean
Booties wiggling inside some jeans
And I just gargled some Listerine
So fresh and so clean
[Wax]
My man E should be getting like 30 Gs
Every time he’s on the boards like Qwerty keys
Turkey please, why you on that hurried steeze?
We laid back, feel the breeze while we burn these trees
My brother Herbs got the grill lit
These the type of mothafuckas that I like to chill with
My whole team’s like a family here, so hand me a beer
Another summer jam for your ear, SALUD!
[Hook]
[Breezy Lovejoy]
I brought the pasta for the vegetarians
And brought the vodka for my Auntie Sharon
As soon as I’m done rolling up I’mma cook up some salmon
As soon as I’m done grubbing you gon’ get whooped in some Madden
And that better not be the cops bro
It ain’t even 10 o’clock yo
Rushing to go and get the door
To my surprise it was it was Johnny Park
Damn I thought you was the narcs
[Dumbfoundead]
Guess who’s back in the mothafuckin’ house
Brought a big rack of ribs for your mothafuckin’ mouth
And a 32 pack, cause I heard ya’ll were out
Hit the bathroom and get your spot stolen on the couch
Got jacked
Beanie and the summer time swag
Breezy with a couple fine scrams, god damn
I see the homie AK cyphering with Wax
And I know he’s drunk cause he don’t even rap
[Hook]
[Herbal T]
It was a long hot day, whole city felt the sun scorch
Now I got the blunt torched sitting on my front porch
Summer breeze got me feeling so George Benson
None of these problems get no more attention
Aroma permeating from the hot grill
Got the spot filled, smell it and you know I got skill
The wood chips add taste to the meat
Herbal T add bass to the beat ’til it sounds like this
*rhythmic breathing*
[Hook]
[AK]
This collaboration has been waiting to blow
We’ve been craving the show, and we ain’t playing no more
We’re stepping up, dropping gold, going platinum plus
So fuck what you’re told and what you heard about us
Vertaling
L[Hook]
Laid back in the summer time
Na middernacht
En we gaan niet stoppen tot de politie komt kloppen
Zo niet, dan blijven we feesten tot we het zonlicht zien
[EOM]
Ayo, sun roof top, butterscotch seats
Je luistert nu naar EOM beats (wacht)
Don Julio Anejo met dit
Twee plonsen Sprite in mijn beker, oké, oké.
Terug naar de zaak bij de hand
Zwarte koninginnen, bronzen schoonheden en witte schatjes die de scene opluisteren, bedoel ik.
Laarsjes wiebelend in een spijkerbroek
En ik heb net wat Listerine gegorgeld
Zo fris en zo schoon
[Wax]
Mijn man E zou zo’n 30 Gs moeten krijgen
Elke keer als hij op de planken staat zoals Qwerty toetsen
Turkey please, why you on that hurried steeze?
We laid back, feel the breeze while we burn these trees
Mijn broer Herbs heeft de grill aangestoken
Dit zijn het soort motafuckas waar ik graag mee chill
Mijn hele team is als een familie hier, dus geef me een biertje
Nog een zomerjam voor je oor, SALUD!
[Hook]
[Breezy Lovejoy]
Ik bracht de pasta mee voor de vegetariërs
En de wodka voor mijn tante Sharon
Zodra ik klaar ben met oprollen, ga ik wat zalm koken
Zodra ik klaar ben met rooien word jij afgemaakt in Madden
En dat kan maar beter niet de politie zijn, bro
Het is nog niet eens 10 uur.
Ik haast me om de deur te halen.
Tot mijn verbazing was het Johnny Park.
Verdomme, ik dacht dat jullie de narcotica waren.
[Dumbfoundead]
Raad eens wie er terug is in het verdomde huis.
Ik heb een groot stuk ribs meegebracht voor je verdomde mond.
En een 32 pack, want ik hoorde dat jullie weg waren.
Naar de badkamer en je plek op de bank gestolen
Got jacked
Beanie and the summer time swag
Breezy met een paar fijne scrams, godverdomme
Ik zie de homie AK cyphering met Wax
En ik weet dat hij dronken is want hij rapt niet eens
[Hook]
[Herbal T]
Het was een lange hete dag, de hele stad voelde de zon verschroeien
Nu heb ik de blunt in de fik gestoken zittend op mijn veranda
Summer breeze got me feeling so George Benson
None of these problems get no more attention
Aroma doordringend van de hete grill
Ik heb de plek gevuld, ruik het en je weet dat ik vaardigheid heb
De houtsnippers geven smaak aan het vlees
Herbal T add bass to the beat ’till it sounds like this
*rhythmic breathing*
[Hook]
[AK]
Deze samenwerking heeft gewacht om te ontploffen
We hebben naar de show verlangd, en we spelen niet meer
We stappen op, laten goud vallen, gaan platina plus
Dus fuck wat je verteld is en wat je over ons gehoord hebt