Origineel
[Verse]
Baby don’t be looking in my mind
You might not like what you find
For honey, I know you better than you think
I do so baby, don’t be looking in my mind
Don’t expect sweet I-love-you’s on and on
If I didn’t love you I’d be gone
Don’t change the way I live just take what I can give
And baby, don’t be looking in my mind
[Chorus]
Don’t expect my every thought to be of you
For I’m a man and men have things to do
I’m proud to be your man and I love you all I can
But baby, don’t be looking in my mind
[Instrumental]
[Chorus]
[Outro]
Baby, don’t be looking in my mind…
Vertaling
[Verse]
Baby don’t be looking in my mind
Misschien vind je het niet leuk wat je vindt
Want schat, ik ken je beter dan je denkt
Ik ken je zo baby, kijk niet in mijn gedachten
Verwacht geen lief ik-hou-van-jou’s op en aan
Als ik niet van je hield, zou ik weg zijn
Verander niet de manier waarop ik leef, neem alleen wat ik kan geven
En schat, kijk niet in mijn gedachten
[Chorus]
Verwacht niet dat ik altijd aan jou denk
Want ik ben een man en mannen hebben dingen te doen
Ik ben er trots op je man te zijn en ik hou van je zoveel ik kan
Maar schat, kijk niet in mijn gedachten
[Instrumental]
[Chorus]
[Outro]
Baby, don’t be looking in my mind…