Origineel
I called you on the phone to say I love you that I stop by for you at nine
My heart broke when you said that it’s all over
Someone else would take up all your time
And that’s a lot of heartaches for a dime
I’ll never know what made you change your mind
I only know I’ve held you close and kissed you my last time
That’s a lot of heartaches for a dime
I went downtown to join the marry makers I told myself that here’s where I belong
I thought that I was doin’ fine without you and then I heard somebody play our song
And that’s a lot of heartaches for a dime…
That’s a lot of heartaches for a dime
Vertaling
Ik belde je om te zeggen dat ik van je hou dat ik om negen uur bij je langskom
Mijn hart brak toen je zei dat het allemaal voorbij was.
Iemand anders zou al je tijd in beslag nemen
En dat is een hoop hartzeer voor een dubbeltje
Ik zal nooit weten wat je van gedachten deed veranderen
Ik weet alleen dat ik je vasthield en je voor de laatste keer kuste
Dat is een hoop hartzeer voor een dubbeltje
Ik ging naar de stad om me bij de trouwers te voegen. Ik zei tegen mezelf dat ik hier thuishoorde.
Ik dacht dat ik het goed deed zonder jou en toen hoorde ik iemand ons liedje spelen
En dat is een hoop hartzeer voor een dubbeltje…
Dat is een hoop hartzeer voor een dubbeltje