Origineel
[Chorus]
How much is it worth to live in L.A.?
That land of silk and money where the pretty people play
When they itemize insanity, how much will you pay?
How much is it worth to live in L.A.?
[Verse 1]
Now I’m not here to criticize or to put nobody down
But they’re weirding out in Hollyweird every time you turn around
And when it comes to crazy, I know whereof I speak
And I know where I’d be leaving if I were walking in their feet
[Chorus]
[Verse 2]
There’s a freeway full of traffic going every which way
People dodging bullets, crawling down the interstate
They keep waiting for the big one, one tremor at a time
Ain’t nobody living there, it’s all a state of mind
[Chorus][x2]
Vertaling
[refrein]
Hoeveel is het waard om in L.A. te wonen?
Dat land van zijde en geld waar de mooie mensen spelen
Als ze krankzinnigheid gaan berekenen, hoeveel ga je dan betalen?
Hoeveel is het waard om in L.A. te wonen?
[Verse 1]
Ik ben hier niet om kritiek te leveren of om iemand neer te halen.
Maar ze zijn gek in Hollyweird elke keer als je je omdraait
En als het op gekken aankomt, weet ik waar ik het over heb
En ik weet waar ik heen zou gaan als ik in hun voeten zou lopen
[Chorus]
[Verse 2]
Er is een snelweg vol met verkeer dat alle kanten op gaat
Mensen ontwijken kogels, kruipen over de snelweg
Ze blijven wachten op de grote, een beving per keer
Er is niemand die daar leeft, het is allemaal een gemoedstoestand
[refrein][x2]