Origineel
If ole Hank could only see us now
If he could see what we got goin’ down
We got learjets and buses, chauffeured limousines
We done moved from the Ryman and Opry’s on TV
I’d give a hundred dollars if I could know somehow
What’d ya think if ole Hank could see us now?
Well, Nashville’s got too rich to sing the blues
They’ve traded in their cowboy boots
For high-heeled Gucci shoes
Looks like they took the music out to lunch
There ain’t a decent yodel in the bunch
If ole Hank could see us now
If he could see what we got goin’ down
We got game shows and videos and a lot of souvenirs
From machines and synthesizers ringin’ in our ears
I’d give a hundred dollars if I could know somehow
What’d ya think if ole Hank could only see us now?
(Yeah)
It’s still a long hard road but you know you’re at the top
When the CMA awards you for crossin’ over pop
I guess they finally think we’ve come of age
Singin’ through the smoke, strobe lights on the stage
If ole Hank could only see us now
If he could see what we got goin’ down
We got learjets and buses, chauffeured limousines
We done moved from the Ryman and Ralph Emery’s on TV
I’d give a hundred dollars if I could know somehow
What’d ya think if ole Hank could see us now
We spend two hundred thousand dollars
Makin’ compact discs
And the record never scratch and never break
Ver break, ver break, ver break, ver break
(Ha, ha, ha)
Vertaling
Als ouwe Hank ons nu eens kon zien
Als hij kon zien wat we hebben
We hebben learjets en bussen, limousines met chauffeur
We zijn verhuisd van de Ryman en Opry’s op TV
Ik zou honderd dollar geven als ik het op de een of andere manier kon weten
Wat zou je denken als ouwe Hank ons nu kon zien?
Nou, Nashville is te rijk om de blues te zingen
Ze hebben hun cowboylaarzen ingeruild
voor hooggehakte Gucci schoenen
Het lijkt erop dat ze de muziek mee uit lunchen hebben genomen
Er is geen fatsoenlijke jodel in de groep
Als ouwe Hank ons nu kon zien
Als hij kon zien wat we aan het doen zijn
We hebben spelshows en video’s en een heleboel souvenirs
Van machines en synthesizers die in onze oren rinkelen
Ik zou honderd dollar geven als ik het op de een of andere manier kon weten
Wat zou je denken als ouwe Hank ons nu kon zien?
(Yeah)
It’s still a long hard road but you know you’re at the top
When the CMA awards you for crossin’ over pop
I guess they finally think we’ve come of age
Singin’ through the smoke, strobe lights on the stage
If ole Hank could only see us now
If he could see what we got goin’ down
We hebben learjets en bussen, limousines met chauffeur
We zijn verhuisd van de Ryman en Ralph Emery’s op TV
Ik zou honderd dollar geven als ik het op de een of andere manier kon weten
Wat zou je denken als ouwe Hank ons nu kon zien
We spenderen tweehonderdduizend dollar
We maken compact discs
And the record never scratch and never break
Ver break, ver break, ver break, ver break
(Ha, ha, ha)